Voorbeelden van het gebruik van Dus dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus dat hebben we toch aan je vader te danken.
Dus dat is mijn tweede voorstel.
Entonces, esa es mi segunda propocisión.Dus dat was een grap.
Dus dat is het probleem.
Dus dat laatste briefje is minimaal vier keer geschreven.
Entonces, esa misma nota ha sido escrita al menos cuatro veces.Dus dat telefoontje had niks te maken met de aanval op het onderduik adres?
Entonces esa llamada no tiene nada que ver con la casa segura?Dus dat is je CIA mannetje.
Entonces ese es tu chico de la CIA.Geweldig, dus dat betekend… nog 46 uur en 20 minuten te gaan.
Genial, así que… nos quedan 46 horas y 20minutos.Dus dat is het verhaal.
Entonces, esa es la historia.Dus dat ben jij niet, met een witte spijkerbroek aan?
¿Entonces esa no es una foto tuya con vaqueros blancos?Dus dat is het plan,
Entonces ese es el plan,Je hebt geen vader, dus dat laten we zitten.
No tienes un papá, cielo, así que… está bien.Dus dat gedeelte speelt alleen met de emoties van de lezer.
Entonces, esa porción solo juega con las emociones del lector.Dus dat is jou beeld van de wereld?
¿Entonces esa es la gran verdad sobre el mundo?Dus dat is Bazevich.
Entonces ese es Bazevich.Dus dat is het minste bedrag dat je gaat uitgeven.
Entonces, esa es la menor cantidad de dinero que vas a gastar.Dus dat is nicht Becky?
¿Entonces esa es tu prima Becky?Dus dat is onze moordenaar, hè?
Entonces ese es nuestro asesino,¿eh?Dus dat is het ding,
Entonces esa es la cuestión,Dus dat is je toverstok.
Entonces, esa es tu varita mágica.
