DUS GING HIJ - vertaling in Engels

• so he went
• means he went
• so he headed

Voorbeelden van het gebruik van Dus ging hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus ging hij opnieuw alleen naar de heuvels.
So he went off again to the hills by himself.

Dus ging hij.
So he lammed it.

Dus ging hij op zoek, zonder ophouden.
So he went out looking all day long…

En dus ging hij weg van dit leven.
And so he passed away from this life.

Dus ging hij vrouwen aansporen om hun hand vaker op te steken.
So he started encouraging the women to raise their hands more.

Dus ging hij akkoord om het naar morgen namiddag te verplaatsen.
So he's agreed to tomorrow afternoon instead.

Dus ging hij rechten studeren.
So, he took up law.

Dus ging hij hardlopen.
So, he started running.

Dus ging hij schrijven op een eenzame plek… tussen de sterren.
So he left to write in a solitary place, among the stars.

Keramiek was zijn passie. Dus ging hij brons namaken.
Ceramics was his passion. So he started to copy bronze.

Hij zag wat beweging, dus ging hij dat nakijken.
He just saw some movement, so he went to go check it out.

Neen, hij voelde zich niet goed, dus ging hij wat eerder terug naar het Sanctuary.
No, he wasn't feeling well, so he headed back to the Sanctuary early.

Dus ging hij een maand lang elke avond op zoek naar de man…
So, he went back into that neighborhood every night for a month,

Dus ging hij naar dominee Park
So, he went to Rev. Park

Dus ging hij terug naar zee,
And this knife. So, he went back to the sea,

Hij had geen geld voor de was, dus ging hij weg… kwam terug met een buis,
He has no money for his laundry, so he goes out and comes back with a steel pipe.

Dus ging hij om, uh, deze vrouw ontmoeten, waarvan je dacht dat ze misschien zijn moeder zou zijn.
So, he went to, uh, meet this woman you thought might be his mom.

Dus ging hij naar de hemel, samen met al de bewoners van Ayodhyâ.".
Thus he went to heaven, together with all the inhabitants of Ayodhyâ.

Misschien wist Rob dat het bedrijf fout zat, dus ging hij op zoek naar bewijs zonder dat de directeur dit wist.
Maybe Rob knew his company was at fault, so he was looking for evidence without his CEO tripping to it.

Dus ging hij op zijn knieën voor het bad en schrobde ze.
So, he got on his hands and knees in front of the tub, and he scrubbed them.