DUS NU IS HET - vertaling in Engels

• so now it's
• so now it is

Voorbeelden van het gebruik van Dus nu is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus nu is het veilig aangekomen op onze servers.
So now it has arrived safely on our servers.

Dus nu is het de beste tijd om een carrièremove te maken.
So now is the best time for a career move.

Dus nu is het mijn schuld?
Right, so it's my fault, is it?

Dus nu is het een soort proefwerk.
So this is now a pop quiz.

Dus nu is het mijn schuld dat Martin hier is met die?
So now this is my fault that Martin's here with this--?

Dus nu is het een onechte breuk.
So right now it's an improper fraction.

Dus nu is het een aardappelkakkermuis?
So, what now, it's a cockapotatomouse?

We gaan nergens heen, dus nu is het een goed moment.
We're not going anywhere, so now is as good a time as any.

Dus nu is het zes maal vier.
So right now, it's six times four.

Dus nu is het allemaal geregeld?
It's a deal then? It's all set?

Dus nu is het mijn schuld?
Oh, now it's all my fault?

J: Dus nu is het echt moeilijk voor ons om dat te doen.
J: So now is really difficult for us to do that.

Dus nu is het alleen zakelijk.
So now, she's all business.

Dus nu is het aan jou?
So now it's down to you?

Dus nu is het'amigo'?
Oh, now its, uh,"amigo"?

Dus nu is het ons"arme slachtoffer.
Mm. So now he's a"poor victim.

Dus nu is het ons"arme slachtoffer.
So now he's a"poor victim.

Dus nu is het slechts een kamer met een badkamer.
So, right now, all it is, is a room with a bathroom.

Dus nu is het.
So now that's… Ruined.

Oh, dus nu is het mijn schuld?
Oh, so now this is my fault?