DUS NU IS HET - vertaling in Spaans

• así que ahora es
• entonces ahora es

Voorbeelden van het gebruik van Dus nu is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij apen houden van een goed gevecht, dus nu is het zover.
Nosotros los monos adoramos una buena pelea, así que ahora se acerca la presión.

Dus nu is het de voorkeursklant als je een Yahoo-account hebt waartoe je toegang wilt.
Así que ahora es el cliente preferido si tiene una cuenta de Yahoo

Trouwens, Adrian is weg naar een golf weekend, dus nu is het je kans om hier eens echt goed schoon te maken. Echt schoonmaken?
De todas formas, Adrian está lejos por un fin de semana de golf, así que ahora es tu oportunidad para conseguir una verdadera limpieza por aquí?

Dus nu is het een haatmisdaad tegen" Nichterige" mensen,
Entonces ahora es un crimen de odio contra gente"afeminada",

Dus nu is het gemakkelijk om mannen de macht te krijgen met dit nuttige product.
Así que ahora es fácil para los hombres el poder para obtener este producto útil.

Dus nu is het heel gemakkelijk- gewoon gebruik maken van onze gratis online youtube volgelingen
Así que ahora es muy fácil- basta con utilizar nuestros seguidores Free YouTube en línea

wij op een dag gaan, dus nu is het de tijd om juist te leven.
algún día nosotros nos iremos, así que ahora es el tiempo de vivir correctamente.

Blijkbaar ben ik de dichtstbijzijnde nabestaande, dus nu is het van mij.
Aparentemente, soy lo más cercano que tenía a un pariente vivo así que, ahora son mías.

Mijn youtube video heeft bijna 700 uitzicht op, dus nu is het voorwaarts en opwaarts te 1000!
Mi video youtube tiene casi 700 puntos de vista sobre el mismo, por lo que ahora es hacia adelante y hacia arriba para 1000!

Dit betekent dat onze tokens veel gevraagd zullen zijn, dus nu is het de perfecte tijd om erbij te betrekken.
Esto significa que nuestros tokens estarán en demanda, por lo que ahora es el momento perfecto para involucrarse.

Dus nu is het alsof je van de stoel bent gevallen… met je hoofd eerst en je je kaak hebt gebroken.
Asi que ahora es como si cayeras de la silla de cabezas y te rompieras la quijada.

mijn bloedsuikerspiegel daalde met maar liefst 50 mg, dus nu is het normaal.
mi azúcar en la sangre bajó hasta 50 mg, por lo que ahora es normal.

De producent biedt een product dat werkt voor een goede prijs, dus nu is het de beste tijd om het te proberen.
El productor está ofreciendo un producto que funciona a un buen precio, por lo que ahora es el mejor momento para probarlo.

Dus nu is het heel goed mogelijk dat u een bos van malware infecties aan boord
Así que ahora es muy posible que usted tiene un montón de infecciones de malware en la junta

mijn moeder me helpt, dus nu is het eerlijk… als ik je help.
mi madre me ayuda a mí, así que ahora es justo, Doctor Rosen, que yo le ayude.

de registratie zal in de komende paar dagen aflopen, dus nu is het een goed moment om hier aan boord te komen,
EAPM en Milán(26-28 noviembre) y el registro se cerrará en los próximos días, por lo que ahora es un buen momento para subir, aquí,

Dus nu zijn het er zes.
Así que, ahora son seis.

Dus, nu is het duidelijk.
Entonces, ahora está claro.

Dus, nu is het eenvoudig om repareren AMD Quick Stroom kwestie, rechts?
Por lo tanto, ahora es fácil de reparar problema de corriente rápida de AMD, derecho?

Dus, nu is het vrij duidelijk of het nuttig is om een rauwe pompoen te eten
Así pues, ahora está claro, es útil para comer calabaza cruda