DUUR WAS - vertaling in Engels

• was expensive
• duration was
• cost
• duur was

Voorbeelden van het gebruik van Duur was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe duur was die vergunning, uh… uh, twintig dollar?
How much was that license, uh… uh, twenty bucks?

Hoe duur was de smoking?
How much was the tux?

Hoe duur was jij? Ja?
Yeah? How much were you?

legde ze uit dat het duur was.
she explained that it was expensive.

Hij waarschuwde me dat het daar erg duur was en hij maakte geen grapje.
He warned me it was overpriced like hell and he was not kidding.

En ook dat het duur was.
Oh, and it's expensive.

Maar ik gaf 'm terug toen bleek dat hij duur was.
But it was a mistake. When I realised it was valuable, I returned it..

Ik maakte de reservering maanden geleden hoewel het duur was.
I made the reservation months ago even though it was expensive.

We wisten dat het duur was.
We… we knew it was gonna be expensive.

En ik heb je gezegd dat, dat te duur was.
And I told you too expensive.

Ik heb gehoord dat een zekere Thraciër nogal duur was.
I heard that some Thracian cost expensive.

We hadden namelijk van reisgenoten gehoord dat het er prima en niet duur was.
We had heard that companions because of the fine and not expensive.

Verstopte ik het. Ik zag dat het duur was, dus.
I hid it. I saw that it was expensive so.

Ja, ik hoorde dat er een flat te duur was.
They're looking. Yeah, I heard her place fell through, too expensive.

Ja, ik hoorde dat haar flat te duur was.
Yeah, I heard her place fell through, too expensive.

We kochten die rammelkarren, omdat rondrijden in mooie wagens te duur was.
We bought those junk boxes because driving around in nice cars got too expensive.

Omdat het zo duur was.
BECAUSE IT WAS SO EXPENSIVE.

Buiten het feit dat het enorm duur was, was het eten wel lekker!
Except the fact that it was expensive, was the food really good!

HLS: de duur was soms verkeerd,
HIS: duration was sometimes wrong,

Ik weet dat het duur was, maar je kunt geen prijskaartje hangen aan schoonheid.
I know it was expensive, but you can't put a price tag on beauty.