DUURDE TOT - vertaling in Engels

• lasted until
• took until
• continued until
• lasting until
• endured until

Voorbeelden van het gebruik van Duurde tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat duurde tot het huis van Nicotra.
That lasted until the entrance in Nicotra's house.

Het polijsten duurde tot mei 1981.
Mirror polishing continued until May 1981.

Een periode van afgewisselde heerschappij duurde tot in 1684;
One period of alternate domination lasted until 1684;

De Zweedse interventie begon in 1630 en duurde tot 1635.
The Swedish intervention began in 1630 and lasted until 1635.

De verbouwing van de driedelige Koplopers(de 40xx-reeks) duurde tot het 2e kwartaal van 2010.
This three-divisional structure(of 38 clubs) continued until 1994.

Haar samenwerking met BROLN duurde tot oktober 1993.
Her collaboration with BROLN lasted until October 1993.

De casting begon in juni 2013 en duurde tot augustus.
The exodus increased in June and continued until August.

groenblijvende vegetatie duurde tot II.
evergreen vegetation lasted until II.

Officiële bronnen melden dat uitzetting en moorden duurde tot 1918.
Official sources report that eviction and killings continued until 1918.

De ontwikkeling van de MLU kit duurde tot 1997.
The development of the MIU kit lasted until 1997.

De bouw van het dorp duurde tot 12 jaar.
Construction of the village lasted until 12 years.

De bouw van de nieuwe fort duurde tot 1596.
Construction of the new fort lasted until 1596.

Het werd een debat dat duurde tot ons laatste jaar.
That lasted until our senior year.

De dodelijke strijd om de heggen duurde tot eind juli.
The deadly Battle of the Hedgerows lasted until late July.

De eerste aanmeldperiode duurde tot 15 februari.
The first application period lasts until February 15.

De wereld tour duurde tot maar liefst 1950 jaar.
The world tour lasted up to much as 1950 years.

De restauratie daarvan duurde tot in de jaren negentig.
The restoration of it lasted until the nineties.

Follow-up duurde tot dag 77.
Follow-up continued up to Day 77.

Het duurde tot kerst vorig jaar.
It lasted till a year ago Christmas.

Duurde tot 23 uur, toen ging iedereen weg.
Went to about 11:00, then everyone left.