ECHT IRRITANT - vertaling in Engels

• really annoying
• really irritating

Voorbeelden van het gebruik van Echt irritant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kerel is gewoon echt irritant.
The guy is just, like, really annoying.

je vriendin kan soms echt irritant zijn.
uh… your girlfriend could be really annoying sometimes.

Dit is echt irritant. Op dat moment heb ik geen andere Word-documenten geopend.
This is really irritating I did not open any other Word documents at that time.

Het is echt irritant, want ik vaak blijven werken in Word-document
It's really irritating because, I frequently keep working in Word document

het krijgen van fouten tijdens het werken op Outlook is echt irritant.
getting errors while working on Outlook is really irritating.

Want dat maakt het lastig op te lossen. Echt irritant is als het willekeurig en inconsistent gebeurt.
Happens arbitrarily and not consistently because it makes it really hard to fix. It can be presented in a variety of ways and the really irritating thing is when it.

je bent echt irritant en ik wou dat jij vermist was.
you're really irritating, and I wish you were missing.

Hij was echt irritant Hij zei altijd…'je bent de ware','trouw met me.
He was totally annoying. He was, like,"I think you're the one, I want to marry you.

jij kan ook echt irritant zijn om mee te werken.
you can be a real pain in the ass to work with too.

dat is de reden waarom elk klein ding die leidt naar dit probleem de mannetjes echt irritant kon maken.
that is why every little thing which leads to this problem could make the males really irritating.

Met uitzondering van het echt irritante kopiëren en plakken probleem zijn alle delen van SNiFF+ goed bruikbaar.
With the exception of this really annoying copy/paste problem all parts of SNiFF+ were very well usable.

Jij bent echt irritant.
You are really annoying!

Jij bent echt irritant.
You really are annoying.

Je wordt echt irritant.
You are really becoming annoying.

Je bent echt irritant.
You really are annoying.

Dit is echt irritant.
This is really… irritating.

Dat is echt irritant.
It's really horrible.

Hij is echt irritant.
Very annoying guy.

Hij wordt nu echt irritant.
He is really starting to annoy me.

Dit is echt irritant.
This is so messed up.