ECHT KOUD - vertaling in Engels

• really cold
• real cold
• very cold
• really care

Voorbeelden van het gebruik van Echt koud in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als u het echt koud hebt, belt u 9.
If you're really cold, dial 9.

Het is dus nooit echt koud op die prachtige eiland!
It's never going to be really cold on this amazing Island!

Wanneer het echt koud wordt adviseren wij de Subsports Cold shirts.
When it gets really cold we recommend the Subsports Cold shirts.

Je zult het echt koud krijgen als.
You gonna be real chilly if.

Je hebt het echt koud, John-John.
You're… you're really cold, John-John.

Het is echt koud in het huis.
It's definitely cold in the house.

Echt koud.
Those are really cold.

Het is niet echt koud.
It's not actually cold.

Zonder iets te verklappen- het is echt koud! Sandra.
Without giving anything away, it's pretty cold! Sandra.

Ik heb het echt koud.
It's really cold.

Dieren moeten hier vechten om te overleven en hebben het echt koud!
Anlmals here have to fight to survive and get cold for real!

Ik heb het echt koud.
Uh, actually, i'm really cold.

Vergeet niet dat het hier echt koud is.
Just remember it's really cold out here.

T'is niet echt koud.
It's not quite chilled.

Is dat zo? Je hebt het echt koud, John-John?
You're--you're really cold, john-john.- is it?

Hoe weet je dat? Echt koud.
How you know? Crazy cold.

Maar als de verwarming eenmaal uit is, wordt het daar al heel snel echt koud.
It will get real cold there real fast. but once we cut the heating system.

Maar als de verwarming eenmaal uit is, wordt het daar al heel snel echt koud.
But once we cut the heating system, it will get real cold there real fast.

We steken je in een hogedruk kamer om… Het laat je echt koud, is het niet?
We're putting you inside a high-pressure chamber that… You don't really care, do you?

Het enige wat ontbreekt is een werkende kachel als de kamers echt koud kan krijgen!
The only thing missing is a working heater as the rooms can get REALLY cold!