ECHT PROBEREN - vertaling in Engels

• really try
• actually try
• seriously try
• really trying
• are genuinely trying
• a real shot

Voorbeelden van het gebruik van Echt proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was er geen vooruitgang was ik niet echt proberen.
I wasn't making any progress I wasn't really trying.

Ik bedoel, echt proberen.
I mean, really try.

Romig en aanhoudende echt proberen.
Creamy and persistent really try.

Maar… maar ik zal het echt proberen.
But… but… but I will really try.

Ik ga het echt proberen.
I'm… I'm gonna really try.

In dat geval zal ik het echt proberen.
In that case, then I'm gonna really try.

Ga je echt proberen om deze plaats te kopen?
You're seriously trying to buy this place?

Zelfs niet als jullie echt proberen om een beetje in te schuiven.
Not even if you really tried to squeeze.

Ik zal het echt proberen, mam.
I will try really hard, Mom.

Kun je echt proberen iets te raken?!
Can you try actually hitting something?!

Nu moet je echt proberen om snel te handelen.
Now you have to really try to act quickly.

Je moet echt proberen om ons te leren kennen.
You're gonna have to really try to make an attempt at getting to know us.

Ik ga echt proberen meer te worden zoals Oscar.
I am going to really try to be more like my friend Oscar.

Maar ik ga echt proberen om elke zes maanden naar huis te komen.
But I'm going to try really hard and come back every 6 months.

Zal die Bleda echt proberen hem te vermoorden?
This Bleda, will he really try to kill him?

Ja? Ja, ze moet echt proberen om een hoge pief te imponeren.
Yeah, she must be really trying to impress a biggie.

Dit boek is geweldig als je echt proberen om je spel te verbeteren.
This book is great if you are really trying to improve your game.

Wat we hier echt proberen te doen.
What we're really trying to do here.

Maar wat we echt proberen te doen in mijn lab.
But what we're really trying to do in my lab.

Die moet je echt proberen, Sam.
You should definitely try passing through it, Sam.