ECHT UW - vertaling in Engels

• really your
• truly your
• your real

Voorbeelden van het gebruik van Echt uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is echt uw huis?
This is actually your house?

is echt uw thuis weg van huis voor duikers en niet-duikers.
is truly your home away from home for divers& non-divers.

Deze gezellige studio met een westerse touch is echt uw"Home Away from Home.".
This cozy studio with a Western touch is truly your"Home Away from Home.".

Als dat echt uw intenties zijn… dan reis ik nu rechtsreeks naar Osaka… om de mening van de Toyotomi te vragen.
If those are truly your intentions then I will go right now to Osaka and consult the opinion of the Toyotomi.

WMSGATE is echt uw virtuele kantoor- het helpen van je verblijf op de top van uw bedrijf
WMSGATE is truly your virtual office- helping you stay on top of your business

Je eerste indruk is echt uw laatste, en dat omzeilt de eerste paar regels waarmee u zich online te beschrijven op uw dating profiel.
Your first impression is truly your last, and that circumvents the first few lines with which you describe yourself online on your dating profile.

maakt uw bruiloft album echt uw eigen.
makes your wedding album truly your own.

geïllustreerde spoelen voor een machine die is echt uw eigen.
illustrated coils for a machine that is truly your own.

en verdient echt uw vertrouwen!
and deserve your truly trust!

is niet echt uw probleem.
is not truly your problem.

om het logo echt uw eigen.
to make the logo truly your own.

Major Bat Guano als dat echt uw naam is en als u dat pistool niet wegdoet
Major Bat Guano- if that is indeed your name- if you don't put that gun away

m'n vrienden Toko en Likola echt uw gasten zijn, dat vast en zeker betekent dat ze vrij zijn.
10,was the are genuinely your guests… then that must mean they are genuinely free.

Echter, uw bestanden verloren gaan van de flash drive om onbekende redenen.
However, your files can be lost from the flash drive for unknown reasons.

Echter, uw relatie duurde meerdere jaren.
However, your affair lasted several years.

Echter, uw aanbevelingen zullen niet zo nauwkeurig zijn als je dit doet.
However, your recommendations will not be as accurate if you do this.

Echter, uw kronen zal dezelfde kleur blijven.
However, your crowns will remain the same color.

Echter, uw tong is niet zo goed in het detecteren van warm of koud.
However, your tongue is not as good at sensing hot or cold.

Echter, uw titels zijn nog steeds in slechte kwaliteit wordt geladen.
However, your titles are still being loaded in poor quality.

Echter, uw bestelling dient volledig te worden betaald voorafgaand aan de verzending.
However, your order is to be paid in full prior to shipping.