ECHTE AMERIKAANSE HELD - vertaling in Engels

• real american hero
• true american hero
• genuine american hero

Voorbeelden van het gebruik van Echte amerikaanse held in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gordo Stevens, een echte Amerikaanse held.
Gordo Stevens, a real American hero.

Deze jongen is een echte Amerikaanse held.
This guy here, he's a real American hero.

Nu, hij is een echte Amerikaanse held.
Now, he's a real American hero.

Deze jongen is een echte Amerikaanse held.
He's a real American hero. This guy here.

Ja. Je bent een echte Amerikaanse held.
You're a real American hero. Yeah.

Nep Elvis heeft een misdaad begaan tegen een echte Amerikaanse held.
Fake Elvis has bee perpetratig a crime agaist a true America hero!

Dat is de echte Amerikaanse held.
To me anyway, of a real American hero.

Maar Mr Florrick is een echte Amerikaanse held.
But Mr. Florrick is such a great American hero.

Hij klinkt mij als een echte Amerikaanse held, Sir.
He sounds like a bonafied American hero, sir.

maar… u bent een echte Amerikaanse held.
athletes but… you're the real American hero.

Het overlijden van een echte Amerikaanse held vandaag die een pioniersgeest recht de ruimte in draagt.
The passing today of a true American hero carrying a pioneering spirit right into space.

Luister. We hebben vandaag een echte Amerikaanse held in ons midden.
Listen up! Today, we have the honor to have a true American hero in our presence.

Het overlijden van een echte Amerikaanse held vandaag die een pioniersgeest recht de ruimte in draagt.
Carrying a pioneering spirit right into space. The passing today of a true American hero.

Maar je bent een echte Amerikaanse held.
but you are a straight-up American hero.

Jullie zijn echte Amerikaanse helden.
You're the real American heroes.

Echte Amerikaanse helden.
Real American hero-type stuff.

Echte Amerikaanse helden.
True American heroes.

Wanneer zul je accepteren… dat je de echte Amerikaanse helden niet kunt verslaan?
When are you going to accept that you can't beat the real American heroes?

Een echte Amerikaanse held.
True blue American hero.

Hij is een echte Amerikaanse held.
The guy is a real bona fide American hero.