ECHTE DOELWIT - vertaling in Engels

• real target
• true target
• actual target

Voorbeelden van het gebruik van Echte doelwit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om het echte doelwit te beschermen.
To distract us from the real target.

Wat was dan wel hun echte doelwit?
We're detectives. So if they weren't the real target, what was?

Hij is het echte doelwit.
That's who the real target is.

Misschien oefent hij voordat hij achter z'n echte doelwit aangaat.
He's probably practicing on surrogates before going after the real object of his rage.

Vervolgens Isabel Perez om het te verhullen zodat hij zijn echte doelwit kon vergiftigen.
To cover it up just so he could fail Then he kills Isabel Perez to poison his actual target.

Vervolgens Isabel Perez om het te verhullen zodat hij zijn echte doelwit kon vergiftigen.
To cover it up just so he could fail to poison his actual target. Then he kills Isabel Perez.

Vervolgens Isabel Perez om het te verhullen zodat hij zijn echte doelwit kon vergiftigen.
Then he kills Isabel Perez to cover it up just so he could fail to poison his actual target.

Vervolgens Isabel Perez om het te verhullen zodat hij zijn echte doelwit kon vergiftigen.
Then he kills Isabel Perez to poison his actual target. to cover it up just so he could fail.

Ze weten niet of wij bij het echte doelwit horen, dus blijf waar je bent.
They don't know us from the real targets, so just sit tight.

Kan het zijn dat ze rekening houden met onze methodologie… en specifieke banken kiezen om ons af te leiden… van het echte doelwit?
Specifically to divert our attention away from the real target? that they were anticipating our methodology… choosing banks Could it be at all possible?

Als ons vermoeden juist is, was de plundering een dekmantel en de bus het echte doelwit.
The looting was a cover, and the van was the actual objective. Well, if our suspicions are correct.

Hij kan waarschijnlijk zijn echte doelwit nog niet confronteren, dus gaat hij achter vrouwen aan die op haar lijken totdat hij het vetrouwen heeft om het af te maken.
He most likely can't confront his true target yet, so he's going after women who look like her until he can build up the confidence to complete his endgame.

Was de universiteit een echt doelwit of een afleidingsmanoeuvre?
Was the University a real target or was it just a decoy?

Maar voor een echt doelwit, moet je schieten.
But for a real target you need to find a soft spot.

Maar voor een echt doelwit moet je een zacht plekje vinden.
But for a real target… you need to find a soft spot.

Nu ben je een echt doelwit geworden.
You have become a real target now.

vond een echt doelwit.
finally found its real target.

Bewaar het voor een echt doelwit.
Save it for a real target.

Dus waarom probeer je geen echt doelwit te raken?
So why don't you try and hit a real target?

De echte doelwitten waren de drie LVM-luitenanten.
The real targets were the 3 LVM Lieutenants.