ECHTE JOURNALIST - vertaling in Engels

• real journalist
• real reporter
• true journalist
• real newspaperman
• proper journalist

Voorbeelden van het gebruik van Echte journalist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus je bent een echte journalist.
So… so you are a real journalist.

Jij bent een echte journalist.
You're a real journalist.

Ik wilde met een echte journalist praten.
I wanted to speak with a real journalist.

Mijn eerste als echte journalist.
My first scoop as a real journalist.

Dat doet een echte journalist niet.
Real reporters try not to.

Je bent dus een echte journalist. Wacht eens.
Wait, wait, get out of here. So… So you are a real journalist.

U bent een echte journalist, meneer Sakurai.
Mr. Sakurai, you really are a journalist.

Een echte journalist heeft een dikke huid.
You need a tough skin to be a true journalist.

En deze keer wil ik met de echte journalist praten.
And this time I wanna talk to the real reporter.

Het artikel was van een correspondent, geen echte journalist.
The article was by a local writer, not a real journalist.

Wat wil je nu vragen als echte journalist?
So now that you're a real journalist, what would you like to ask me?

Wat wil je nu vragen als echte journalist?
What would you like to ask me? So now that you're a real journalist,?

U bent een echte journalist.
You are really a journalist.

Iedere echte journalist zou dit over hebben voor haar principes.
To protect their principle. Any real journalist would be prepared to put up with the discomfort of jail.

Omdat ik daarvoor… een nederige wannabe-journalist was met het hart van een echte journalist.
Because before that, I was a humble wannabe journalist with the heart of a real journalist.

hoop ik dat ze een echte journalist sturen.
I hope they send a real reporter.

Een echte journalist die nu eens niet bang is de autoriteiten ter verantwoording te roepen.
A true journalist who is not afraid now to call the authorities for accountability.

Als je voor de Yale Daily News schrijft, ben je 'n echte journalist.
When you write for the"Yale Daily News," you are a real journalist.

Jij kunt met die camera de hele wereld laten zien… dat ik geen leugenaar ben en dat jij een echte journalist bent.
I'm not a liar and that you, are a true journalist. You have the opportunity with this camera, to show the whole world.

Jij kunt met die camera de hele wereld laten zien… dat ik geen leugenaar ben en dat jij een echte journalist bent.
That I'm not a liar, and you're a real journalist! You have, in this camera, the means to show the whole world.