ECHTE RIJKDOM - vertaling in Engels

• real wealth
• true wealth
• real treasure

Voorbeelden van het gebruik van Echte rijkdom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De echte rijkdom van een man hiernamaals is het goede dat hij in deze wereld aan zijn kameraden doet.
A man's true wealth hereafter is the good that he does in this world to his fellows.

Het is zuiver een systematische manipulatie, om de echte rijkdom van de mensen te stelen.
It is purely systematic manipulation to steal the real wealth from the people.

Echte rijkdom, m'n lieve Bibi… is als je alles hebt zonder iets te doen.
Is owning things without using them. True wealth, dear Bibi.

Omdat het nieuwe geld niet langer is gebaseerd op echte rijkdom, maar op krediet.
Because this new money is no longer based on real wealth, but on credit.

landbouwgrond, alle echte rijkdom.
farmland, all the true wealth.

dan is het een weg naar echte rijkdom, je ontsnapt aan de schijnvertoning van de waardebepaling.
it's a road to true wealth, you're escaping that valuation channel.

Planten groeien niet in een dag, en geen echte rijkdom kan ontspringen in één dag.
Plants do not grow in a day, and no true wealth can spring up in one day.

Of zoals wij zeggen,‘The List'. Jouw echte rijkdom ligt bij de Covenant List van South Carolina.
Or, as we call it, The List. Your true wealth lies in the Covenant List of South Carolina.

Of, zoals wij het noemen,"DE LIJST. Uw echte rijkdom zit in de Conveniënte Lijst van Zuid Carolina.
Or, as we call it, The List. Your true wealth lies in the Covenant List of South Carolina.

ooit zal echte rijkdom Maak er je troost en droom van.
one day wealth, real lasting wealth,.

35 meter boven de grond, ligt de echte rijkdom van het bos.
100 feet above the ground, that the real richness of the forest lies.

lage rente behoeft niet per se bonafide economische groei of echte rijkdom te creëren.
lower interest rates don't necessarily create bona fide economic growth or actual wealth.

Aantal Spectaculaire, Echte Rijkdom en vele anderen.
Count Spectacular, Real of Riches and many others.

De echte rijkdom van Europa is immers niet de euro,
Europe's true wealth is to be found not in the euro

de fiatmunt geen rijkdom is. Ze kunnen echte rijkdom creëren uit de vruchten van hun productie, dienstverlening en arbeid,
currency is not wealth, and to work towards creating true wealth that exists within the intrinsic fruits of products

die een afspiegeling vormt van de culturele verscheidenheid, welke onze echte rijkdom is.
because it reflects cultural diversity, which is our true wealth.

Dit is de weg naar echte rijkdom, ik bedoel, je maakt hier enorme winsten.
uh… this is the road to true wealth, I mean, you're making massive gains here.

En waar heeft dit voor gezorgd? Het stal en verzamelde de echte rijkdommen van de wereld in de handen van de weinigen.
And what it's done… it's stolen and accumulated the real wealth of the world in the hands of the few.

Een bekwame koopjes jager kan hier echte rijkdommen vinden, maar dat is niet mijn idee van jagen.
A skilled bargain hunter can find real treasure here, but that's not my idea of hunting.

Jammer. Dan had je echte rijkdom geërfd.
You would have stood to inherit some real wealth. Too bad.