EEN BEZIGHEID - vertaling in Engels

• activity
• occupation
• business
• pursuit
• a pastime
• activities
• to do

Voorbeelden van het gebruik van Een bezigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het onderhoud van werktuigen is een tijdrovende bezigheid.
Maintaining tools is a time consuming activity.

Het juist instellen van Google Analytics kan een tijdrovende bezigheid zijn.
Setting up Google Analytics correctly can be a time consuming activity.

Het wielertourisme is een sportieve activiteit en tegelijkertijd een ontspannende bezigheid.
Cycle Touring is a sport and relaxing activity.

Mensen vrezen persoonlijke financiën, omdat het een tijdrovende bezigheid kan zijn.
People dread personal finance because it can be a time consuming activity.

Ja, dat is hier wel een populaire bezigheid.
Yes, it's a very popular activity around here.

Maar… een joert blijven is een leuke bezigheid.
But… staying in a yurt is a fun activity.

Urenlang naar een waterval kijken is een toffe bezigheid.
Watching a waterfall for hours is a fun activity.

Het is dan wel een tijdrovende bezigheid, maar het kan.
It would then be a time consuming activity, but it can be done.

Een bezigheid hebben is goed voor ons mensen.
Having an activity is good for us people.

Kies daarna een bezigheid die je helpt om te ontspannen.
Next, pick an activity that helps you relax.

Historisch onderzoek is een bezigheid van velen als beroep of als liefhebberij.
Historical research is an activity of many, both as a profession and as a hobby.

Spelen is namelijk niet enkel een bezigheid, maar vooral een mindset.
Playing is not just an occupation, but most of all a mindset.

Zoekt u een bezigheid?
Looking for an activity?

Maar wraak… Wraak is een bezigheid waardoor ik bloed zag vergieten.
Vengeance, however… that is a pursuit for which I would see blood spilt.

Bedoeling is deze kinderen een bezigheid en verantwoordelijkheid te geven.
The intention is to give children an activity and responsibility.

Bedoeling is deze kinderen een bezigheid en verantwoordelijkheid te geven.
The purpose is to give the children an occupation and responsibility.

Vuur stoken kan een leuke bezigheid zijn maar is wel gevaarlijk.
Making fires can be a fun thing to do, but it is dangerous.

Publieksopbouw is een bezigheid die geduld en toewijding vraagt.
Audience development is an activity that requires patience and dedication.

Koken wordt een communicatieve bezigheid.
Cooking becomes an act of communication.

We vinden daar heus wel een bezigheid voor je, Lionel.
Lionel. I'm sure we would find something for you.