EEN BEZIGHEID - vertaling in Spaans

• una actividad
• una ocupación
• un pasatiempo
• una tarea
• un trabajo
• una búsqueda

Voorbeelden van het gebruik van Een bezigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kies een bezigheid die je ertoe dwingt de mooiste beelden,
Escoged una actividad que os obligue a atraer y a conservar en

Veel gamers vinden dit echter een saaie bezigheid en zijn op zoek naar manieren om monsters en gevaarlijke dieren
Sin embargo, muchos jugadores consideran que esta es una ocupación aburrida y están buscando formas de domesticar monstruos

Dit was een legitieme bezigheid omdat drie van de vier leraren betrokken waren of lid waren van
Esta era una actividad legítima ya que tres de los cuatro profesores estaban involucrados

Wij wensen u een interessante bezigheid, maar als je speelt, we blijven zoeken naar wat je nog verrassen.
Le deseamos un pasatiempo interesante, pero a medida que juega, seguimos en busca de lo que todavía sorprende.

Een rustgevende bezigheid is het meest geschikt voor jou en je bent in je element,
Una ocupación reparador es la más adecuada para usted

Rotsklimmen is hier gedurende bepaalde maanden een populaire bezigheid, en vissers kunnen vissen op zwarte donderpad,
La escalada en roca es una actividad popular aquí durante ciertos meses, y los pescadores pueden pescar focas negras,

Speel Shadow Company zal een spannende bezigheid, immers spelen is verdeeld in verschillende teams en nemen de strijd om de verschillende modi.
Jugar Shadow Company será un pasatiempo emocionante, después de todo, el juego se divide en varios equipos y llevar la lucha a los diferentes modos.

Lesgeven kan niet als een gemakkelijke bezigheid worden beschouwd,
La enseñanza no se puede considerar una ocupación fácil, particularmente

Omdat Bitcoin-mining een kostenintensieve bezigheid is, hebben mijnwerkers geen reden om het systeem te saboteren,
Como la minería Bitcoin es una tarea que requiere un costo, los mineros no

Indien zijn echtgenoot een winstgevende bezigheid als beroep uitoefent, geniet hij de gezinshoofdtoelage niet.
En el caso de que su conyuge ejerza una actividad profesional lucrativa, no tendra derecho a la asignacion por cabeza de familia.

Ik vind het niet erg overgeplaatst te worden naar een vervelende bezigheid, ondanks het voortdurende gebrek aan respect van mijn Keizerlijke opzichters.
No me importa ser relegado a una ocupación tediosa, a pesar de la falta de respeto constante de mis supervisores imperiales.

Hout kloven is een alledaagse bezigheid, maar het brengt groot gevaar met zich mee.
Cortar leña es un trabajo común de todos los días; sin embargo, tiene sus peligros.

De strijd tegen dumping is in feite een dagelijkse bezigheid van een groot deel van onze productieve werkelijkheid.
Tratar el dumping es básicamente una tarea diaria para gran parte de nuestra economía productiva.

Een vakantie met een ongelooflijke zee is een aangename bezigheid om het geluid van de branding, verfrissende zee zwemmen
Unas vacaciones en el mar increíble es un pasatiempo agradable al sonido de las olas,

het schrijven van opiniestukken geen hobby is, maar gewoon een fulltime bezigheid.
sino solo una actividad de tiempo completo.

Het ontmaskeren van leugens wordt gebrand tot iets dat een bezigheid is van volslagen idioten,
Desenmascarar mentiras se convierte en algo que es una ocupación de idiotas completos,

Booglassen is een veilige bezigheid wanneer er voldoende maatregelen worden genomen ter bescherming van de lasser.
La soldadura por arco eléctrico es una tarea segura cuando se toman medidas suficientes para proteger al soldador de los riesgos potenciales.

U liever een actieve bezigheid- je uit naar parachutespringen, bungeejumpen, parachutespringen
Prefiere un pasatiempo activo- Tienes ganas de paracaidismo,

klimaatgebeurtenissen is niet alleen een academische bezigheid.
climáticos extremos no es solo una búsqueda académica.

Proberen deze aan te spreken met het doorlopen van engrammen in Dianetics zou een ontmoedigende bezigheid zijn.
Intentar tratarlos con recorrido de engramas de Dianética sería un trabajo desalentador.