EEN BIECHT - vertaling in Engels

• confession
• confessions

Voorbeelden van het gebruik van Een biecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een biecht voor het laatste sacrament.
A confession before extreme unction.

Alleen als je dit een biecht maakt… en beloof me verdomme… Miguel.
Miguel. not unless you make this a confessional.

Het is een biecht voor andere zonden.
Could be confessing other sins.

Tijd voor een biecht? Hallo, Vader.
Time for a rebuttal? Hi, father.

Wilde je een biecht doen, Jim? Wat is er?
What's wrong? You looking to make a confession, Jim?

Een biecht helpt alleen… als je een berouwvol hart hebt.
You must have a penitent heart. For confession to mean something.

Een biecht? Ik ben gek op biechtspelletjes?
I love the confession game. A confession?.

Dit is een biecht, vader. En?
And this is the confessional, Father, we're not talking gossip here. And?

Dit is een biecht, vader. En?
And this is the confessional, father?

Dit is een biecht, vader. En?
This is an confession, Father And?

Een biecht? ik ben dol op het biechtspel?
I love the confession game. A confession?.

Dit is een biecht, vader.
This is an confession, Father.

Alleen als je dit een biecht maakt… en beloof me verdomme… Miguel.
Not unless you make this a confessional miguel.

Miguel. Alleen als je dit een biecht maakt… en beloof me verdomme.
Not unless you make this a confessional miguel.

Ontzegt u me een biecht, Bergoglio?
Would you deny me a confession, Bergoglio?

Het is een biecht.
It's a confession dial.

Bezoek het Vaticaan. Of beleef een avond die een biecht waard is.
Visit the Vatican or enjoy a night worth the confession.

Kunnen we dit zien als een biecht?
Can we consider this a confessional?

Mij werd zijn verblijfplaats tijdens een biecht verteld.
I was told of his whereabouts during a confession.

Kunnen we dit zien als een biecht?
Can we consider thisa confessional?