CONFESSING - vertaling in Nederlands

• bekennen
• belijden
• bekentenis
• opbiechten
• ik beken
• het opbiechten
• belijdende
• bekent
• opbiecht
• beleden
• beleed

Voorbeelden van het gebruik van Confessing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There cannot be salvation without confessing your sins to others.
Er kan geen verlossing zijn zonder het belijden van jullie zonden aan anderen.

I will write a suicide note confessing to everything.
Ik schrijf een zelfmoordbriefje waarin ik alles beken.

Confessing will buy you the judge's mercy. Mr. Perrier.
Meneer Perrier, als u bekent, zal de rechter mild zijn.

And were baptised by him in the Jordan, confessing their sins.
En werden van hem gedoopt in de Jordaan, belijdende hun zonden.

I still need to find the video of Peri confessing her secret.
Ik moet nog steeds de video van Peri vinden, waar ze haar geheim opbiecht.

Or maybe it's another one of his victims and he's confessing.
Of misschien een ander van zijn slachtoffers en is hij aan het opbiechten.

Confessing or what you did.
Bekennen, of wat jij deed.

Alvarez thought he would be able to go home after confessing.
Alvarez dacht dat hij naar huis kon, na zijn bekentenis.

then the act of confessing it.
dan de daad van het belijden.

Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
Zij beleden hun zonden en lieten zich door hem dopen in de rivier de Jordaan.

Someone else confessing to McKenna's murder?
Als een ander de moord op McKenna bekent?

Both families belonged to a strict confessing Catholic minority.
Beide families behoorden tot een streng belijdende katholieke minderheid.

I don't want you confessing to anything.
Ik wil dat je helemaal niets opbiecht.

Even confessing feels good under the right circumstances.
Zelfs bekennen voelt goed, onder de juiste omstandigheden.

The price was my confessing to Michael.
De prijs was mijn bekentenis aan Michael.

Be yourself, unnecessarily do not hesitate and embarrassed, confessing his love.
Wees jezelf, onnodig aarzel niet en schamen, het belijden van zijn liefde.

And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.
En zij werden door hem gedoopt in de Jordaan, terwijl zij hun zonden beleden.

And were baptized by him in Jordan, confessing their sins.
En werden van hem gedoopt in de Jordaan, belijdende hun zonden.

I don't want you confessing to anything. No.
Ik wil dat je helemaal niets opbiecht. Nee.

The Chief confessing to all the horrific shit he's put me through.
De chief die alle vreselijke dingen bekent die hij me heeft aangedaan.