EEN CAPTAIN - vertaling in Engels

• captain

Voorbeelden van het gebruik van Een captain in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een captain mag niet.
The captain's not permitted.

Zegt de knul met een Captain America-nachtlampje. Toch?
Says the boy with the Captain America night-light in his room. Right?

Willen mensen een captain of een wijnhandelaar?
They wanna see a captain or a vintner?

Er is een captain en een tafel,!
It's got a captain and a table!

Een captain verlaat het schip niet.
A Captain doesn't abandon ship.

Haar man is een captain.
Her husband is a captain.

Waarom niet een Howdy Doody of een Captain Kangaroo?
Why not a howdy doody or a captain Kangaroo?

We hebben een captain.
We have a captain.

Nee, dat mag een captain niet.
No, no. A captain can't.

Het blijft echter een Captain America-film.
It remains, however, a Captain America movie.

Zegt de knul met een Captain America-nachtlampje.
Says the boy with the Captain America night-light in his room.

Het schip heeft een captain nodig.
This ship needs a Captain.

Geweldige kwaliteiten voor een captain.
Great qualities for a captain.

Ze zou niet eens een captain moeten zijn.
She shouldn't even be the captain.

en je werd een captain.
and you became a captain.

Het sterrenschip Sutherland heeft een captain nodig.
I believe the Starship Sutherland will need a captain.

Hoorde ik van het plan een captain van de Union gevangen te nemen. Toen ik aan dit schip werd toegewezen.
When I was assigned to this vessel, I learned of the plan to capture a Union captain.

maar u weet dat een captain van een sterrenschip niet gemaakt wordt.
a starship captain is not manufactured.

Heeft net overgegeven. Conciërge, een dronken Captain Underpants… Hilarisch.
Janitor, some drunk guy dressed as Captain Underpants just threw up in the jail exhibit. Hilarious.

U hebt ooit gezegd: Een captain kiest z'n missies niet, maar andersom.
You once told me that Starfleet Captains don't choose their missions, the missions choose them.