A CAPTAIN - vertaling in Nederlands

[ə 'kæptin]
[ə 'kæptin]
een kapitein
captain
skipper
capt.
een aanvoerder
captain
a leader
a commander
een commandant
commander
commandant
captain
is a commanding officer
hoofdinspecteur
captain
chief inspector
superintendent
detective chief superintendent
detective inspector
DCI
DCS
SIO
een gezagvoerder
a commander
a captain
a commanding officer
een commandeur
a captain
een hoofdman
a chieftain
a captain
a chieftan
a chief
n kapitein
captain
skipper
capt.
n captain
captain

Voorbeelden van het gebruik van A captain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
A captain keeps the team safe above all else.
Een commandant zorgt dat het team veilig is.
I was a captain and a knight.
Ik was een kapitein en een ridder.
Your orders were given by a captain who's been dead for a thousand years.
Die bevelen kwamen van een gezagvoerder die al duizend jaar dood is.
And he sent to him a captain of fifty with his fifty.
En hij zond tot hem een hoofdman van vijftig met zijn vijftigen.
They don't have a captain.
Ze hebben geen hoofdinspecteur.
You're a Captain now.
Jij bent nu een commandeur.
Like a Captain Midnight ring or something like that.
Een Captain Midnight-ring of zoiets.
A team will be comprised of a captain and eight men.
Een team bestaat uit een aanvoerder en acht mannen.
Like a captain. So are you.
Een commandant? Zo ben jij ook.
I'm a captain, not an exorcist.
Ik ben een kapitein, geen exorcist.
You're a captain.
Je bent hoofdinspecteur.
The basic crew of the AB-412SP consists of a captain and a first pilot.
De bemanning van de AB-412SP bestaat uit een gezagvoerder en een eerste vlieger.
Yeah, they got two lieutenants Bad shit. and a captain.
Twee luitenants en 'n kapitein eraan. Ja.
They wanna see a captain or a vintner?
Willen mensen een captain of een wijnhandelaar?
The team shall be comprised of a captain and eight men.
Een team bestaat uit een aanvoerder en acht mannen.
This boat needs a Captain. You?
Deze boot heeft een commandant nodig. U?
With impeccable timing. Or just a captain.
Of gewoon een kapitein met een onberispelijke timing.
It sickens me that she's a captain.
Het is om te kotsen dat zij hoofdinspecteur is.
Yes, my husband was a captain with the Navy.
Ja, mijn man was een gezagvoerder bij de marine.
That's what a Captain's supposed to say.
Dat hoort 'n captain te zeggen.
Uitslagen: 1428, Tijd: 0.0441

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands