EEN COHERENT - vertaling in Engels

• coherent
• consistent
• cohesive
• coherence

Voorbeelden van het gebruik van Een coherent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dezemaatregelen vormen een coherent en marktgericht regelgevend kader.
These measures provide for a coherent and market-responsive regulatory framework.

De EU moet een coherent beleid inzake steun voor de aanpak van Lissabon voeren.
EU policies need to be coherent in their support for the Lisbon approach.

Energie-efficiëntie is onderdeel van een coherent en rationeel energiebeleid.
Energy efficiency is one of the elements in a consistent, rational energy policy.

Onze visie op een coherent en consistent strafrechtbeleid van de EU tegen 2020.
Our vision for a coherent and consistent EU Criminal Policy by 2020.

U dringt aan op een coherent economisch beleid.
You have asked for a coherent economic policy.

evenementen is het complex dus te ervaren als een coherent geheel.
events complex is thus experienced as a coherent whole.

Grote, vrijstaande appartement is onderdeel van een coherent gerenoveerde voormalige boerderij.
Great, detached apartment is part of a coherent renovated former farmhouse.

Achtergrond van de kaderbesluiten: een coherent en complementair wetgevingspakket.
Background to the Framework Decisions: a coherent and complementary legislative package.

Toch luistert het album weg als een coherent, atmosferisch geheel.
Yet the album sounds as a coherent, atmospheric whole.

Die de wereld ziet als een coherent.
Which conceives of the world as a coherent.

Deze definitie moet het voorwerp zijn van een coherent gebruik door de betrokken administraties.
This definition must be used coherently by the administrative departments involved.

Er dient een coherent beleid ter bestrijding van illegale immigratie en mensenhandel te worden ontwikkeld.
A consistent policy for fighting illegal immigration and trafficking in human beings should be developed.

Aan de grensposten moet een coherent controlesysteem voor alle soorten controles("one stop shop") worden ingevoerd.
A consistent system of border checks covering all types of check(a one‑stop shop) must be set up.

Energiezekerheid kan alleen worden bereikt door een coherent, effectief en vooral gemeenschappelijk beleid.
Energy security can only be achieved through a cohesive, effective and above all common policy.

Voorts roept het Comité de lidstaten op om te streven naar een coherent beleid waarin geen onderscheid wordt gemaakt tussen nationale
Equally importantly, the Committee is urging its Member States to aim at policy coherence, by not arguing for different policies at the national

Juist als soft power kan een coherent verenigd Europa het verschil maken in de wereld.
Just like soft power, a cohesive, united Europe can make the difference in the world.

Daarom is het zaak een coherent beleid inzake productveiligheid te voeren,
To this end it is important to pursue a consistent product safety policy,

Hierdoor is het op EU-niveau onmogelijk een coherent beleid op dit terrein te ontwikkelen.
This is why at EU level, it is impossible to develop cohesive policy in this area.

Er zij aan herinnerd dat met het voorstel wordt beoogd een coherent beleid te ontwikkelen voor voorlichting over
It is recalled that the proposal aims at developing a consistent policy for providing information on

De EU benadrukt de conclusie van de Secretaris-Generaal dat een coherent beleid van de donoren- ook onderling, zowel multilateraal als bilateraal- van essentieel belang is.
The EU underlines the SG's conclusion that policy coherence of, and among donors, both multilateral and bilateral, is essential.