EEN CONTRACTANT - vertaling in Engels

• contractor

Voorbeelden van het gebruik van Een contractant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is een contractant van het Agentschap bezig met het opstellen van een verslag over de praktijken
an Agency contractor is preparing a report on the practices

Bijvoorbeeld, als een freelance contractant wordt gestuurd naar Duitsland om te werken voor een Brits bedrijf lokale belastingen kan ook te wijten zijn,
For example, if a freelance contractor is sent to Germany to work for a British company local taxes may also be due,

zodanig wordt behandeld), die een contractant op dezelfde gebieden
owned or controlled by a Contractor in the same fields as,

de ethiek en wettigheid van een contractant van de overheid in dit geval Booz Allen die als accountant van een overheidsprogramma ter discussie gesteld,
legality of a government contractor in this case Booz Allen acting as auditors of a government program,

zodanig worden behandeld), die een contractant op dezelfde gebieden
owned or controlled by a Contractor in the same fields as,

Hij is maar een contractant?
He's just a contractor?

Nee, ik was een contractant in Bagdad.
No, a civilian contractor, based out of Baghdad.

Ben ik nu een contractant?
Am I an indentured servant now?

Voorzover een contractant de voorwaarde van het§ 38 Abs.
Insofar as a contracting party fulfills the requirements of§ 38, para.

De hoofdactiviteit op Europees niveau was een door een contractant gevoerde voorlichtings- en promotiecampagne.
The main activity at European level was a communication and promotional campaign implemented by a contractor.

Het toestel was gecharterd door Alcon, een contractant van de CIA.
Was Aicon International. Well, the company that chartered the plane.

inschrijver voornemens is een beroep te doen of subcontractanten van een contractant;
tenderer intends to rely or subcontractors of a contractor;

De lidstaten bepalen dat een contractant die de vereiste zorg heeft betracht, niet uit hoofde van lid 1 aansprakelijk kan worden gesteld.
Member States shall provide that a contractor who has undertaken due diligence shall not be liable in accordance with paragraph 1.

De lidstaten kunnen in deze gevallen bepalen dat een contractant die de door het nationale recht vereiste zorg heeft betracht, niet aansprakelijk is.
Member States may in these cases provide that a contractor that has undertaken due diligence as defined by national law shall not be liable.

In 2011 heeft een contractant na raadpleging van vertegenwoordigers uit het bedrijfsleven de tussentijdse resultaten van de twee afzonderlijke programma's Fiscalis-2013
During 2011 a contractor analysed, after consulting trade representatives, the mid-term results of the two separate programmes,

In het kader van de tussentijdse evaluatie van Fiscalis 20133 heeft een contractant een analyse verricht van de effectiviteit,
In the context of the midterm evaluation of the Fiscalis 2013 programme3, a contractor analysed the effectiveness,

In het kader van de tussentijdse evaluatie van Douane 20134 heeft een contractant een analyse verricht van de effectiviteit,
In the context of the midterm evaluation of the Customs 2013 programme4, a contractor analysed the effectiveness,

Een contractant is verplicht alle in de aanbestedingsstukken uiteengezette uitvoeringsbepalingen na te leven bij het uitvoeren van de werken
A contractor is obliged to respect all the performance clauses set out in the contract documents,

Met het bovenstaande voor ogen heeft de Commissie aan een contractant de opdracht gegeven een onderzoek te verrichten naar de geïnformeerdheid van kmo's over softwareoctrooien en naar mogelijke acties om ze beter te informeren.
With the above in mind, the Commission engaged a contractor to conduct a study on software patent awareness of SMEs including possible actions to improve this awareness.

In het kader van de tussentijdse evaluatie van de huidige programma's 4 heeft een contractant een analyse verricht van de effectiviteit,
In the context of the midterm evaluation of the present programmes4, a contractor analysed the effectiveness,