A CONTRACTING PARTY - vertaling in Nederlands

• verdragsluitende partij
• een overeenkomstsluitende partij
• een verdragsluitende partij
• overeenkomstsluitende partij
• een partij bij de overeenkomst
• verdragspartij
• een contractpartij
• een overeenkomstsluitencle partij
• contracterende partij
• mede-ondertekenaar

Voorbeelden van het gebruik van A contracting party in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition to this institutional monitoring, the Community as a Contracting Party should develop its own monitoring and evaluation mechanism.
Naast dit institutionele toezicht moet de Gemeenschap als verdragsluitende partij haar eigen toezicht‑ en evaluatiemechanisme ontwikkelen.

A Contracting Party which has objected to an amendment may at any time withdraw its objection.
Een Verdragsluitende Partij die bezwaar heeft gemaakt tegen cen wijziging kan dat bezwaar te allen tijde intrekken.

This obligation shall not bind a contracting party to authorising all asylum seekers to enter or remain within its territory.
Deze verplichting leidt er niet toe dat in alle gevallen die Overeenkomstsluitende Partij de asielzoeker de binnenkomst of het verblijf op haar grondgebied moet toestaan.

ratification of the ASOR by a Contracting Party after its entry into force,
bekrachtiging van de ASOR door een overeenkomstsluitende partij nadat deze in werking is getreden,

Each Member State which is a Contracting Party shall be represented by one Inspector on each Board.
Elk van de Lid-Staten die verdragsluitende partij is, wordt in elke commissie van inspecteurs door een inspecteur vertegenwoordigd.

Where a Contracting Party considers that it would be useful in the common interest of both Contracting Parties to develop the relations.
Wanneer een Partij bij de Overeenkomst van mening is dat het ge meenschappelijk belang van de beide Partijen bij de Overeenkomst is.

The Community became a contracting party to the Convention in May 2005,
De Gemeenschap werd in mei 2005 verdragspartij bij het verdrag, dat wil zeggen onmiddellijk

If it appears that a contracting party has supplied information that is inaccurate
Wanneer blijkt dat deze Overeenkomstsluitende Partij gegevens heeft verstrekt die onjuist zijn

A Contracting Party which is considering taking safeguard measures shall notify the other Contracting Parties of its intention through the Joint Committee and shall provide all relevant information.
Een overeenkomstsluitende partij die overweegt vrijwaringsmaatregelen te treffen, stelt de overige overeenkomstsluitende partijen hiervan via het gemengd comité in kennis en verstrekt alle relevante inlichtingen.

The Community is a Contracting Party to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries, hereafter referred to
De Gemeenschap is verdragsluitende partij bij het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan,

Opslaan 1 The annexed Regulations may be amended upon the proposal of a Contracting Party.
De Voorschriften in de bijlagen kunnen worden gewijzigd op voorstel van een Verdragsluitende Partij.

The EEC as such is not a contracting party to the GATT, but the individual Member States are.
De EG als zodanig is geen verdragspartij bij de GATT, maar wel alle.

Administrative documents may be required by a Contracting Party in addition to the single document only where.
Naast het enig document mag een overeenkomstsluitende partij alleen andere administratieve documenten eisen wanneer.

If we use personal data from you as a representative or authorized representative of a contracting party e.g. in our purchasing department
Als wij persoonsgegevens van u als vertegenwoordiger of gemachtigde van een contractpartij(bijvoorbeeld in onze inkoopafdeling

This means that the Community's role as a contracting party would be reduced to a mere façade.
Dit zou erop neerkomen dat de rol van de Gemeenschap als verdragsluitende partij zou worden gereduceerd tot die van façade.

Whereas the Community ought therefore to become a Contracting Party to the Agreement in question.
Overwegende dat het derhalve wenselijk is dat de Gemeenschap Overeenkomstsluitende Partij bij deze Overeenkomst wordt.

Whose condition necessitates the immediate provision of benefits during temporary residence in the territory of a Contracting Party other than the competent State, or.
Wiens toestand het nodig maakt dat onmiddellijk verstrekkingen worden verleend gedurende een verblijf op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde Staat, of.

Expressly required for the implementation of a legislation in force in a Contracting Party for which the use of the single document would not suffice;
Dit uitdrukkelijk is vereist voor de tenuitvoerlegging van de in een overeenkomstsluitende partij geldende wetgeving en de gebruikmaking van het enig document daartoe niet volstaat;

In this way, the European Community has taken on an important intermediate function, insofar as it is a contracting party of both of these agreements.
De Europese Gemeenschap neemt zo een belangrijke bemiddelingsrol op zich omdat zij verdragsluitende partij is van beide overeenkomsten.

Multilateral environmental agreements and protocols to which the EC is a contracting party or a signatory.
Multilaterale milieuovereenkomsten en-protocollen waarvan de EG een contracterende partij of ondertekenaar is.