A CONTRACTING AUTHORITY - vertaling in Nederlands

• een aanbestedende dienst
• aanbestedende dienst
• een aanbestedende overheid
• een aanbesteder

Voorbeelden van het gebruik van A contracting authority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A contracting authority may ask tenderers for any document testifying to their professional conduct and/or economic situation.
De aanbestedende dienst kan van een inschrijver bewijsstukken over zijn of haar gedrag en/of financiële situatie verlangen.

Defined as a collection of data regarding the procurement activities of a contracting authority which may include prior information notices,
Onder kopersprofiel wordt verstaan informatie over de aanbestedingsactiviteiten van een aanbestedende dienst, waaronder vooraankondigingen, alsmede nuttige algemene informatie,

Limited cases in which a contracting authority may use the negotiating procedure without a prior call for competition.
Een beperkt aantal gevallen waarin een aanbestedende autoriteit de onderhandelingsprocedure mag gebruiken zonder voorafgaande aanbesteding voor de concurrentie.

regulates the means of publication when a contracting authority makes use of Article 32.
bevat regels voor de bekendmaking indien een aanbestedende dienst gebruikmaakt van artikel 32.

Where a contracting authority requires such proof,
Zo moet de aanbestedende dienst die een dergelijk bewijs verlangt,

Article 70- Rules applicable when the concessionaire is not a contracting authority.
Artikel 70‑ Regels die van toepassing zijn op de concessiehouder die zelf geen aanbestedende dienst is.

The proposal on exclusive rights granted to a body other than a contracting authority(in Article 55) is unclear.
Artikel 55 inzake uitsluitende rechten voor instanties die zelf geen aanbestedende dienst zijn, is onduidelijk.

In the Commission's view, a contracting authority cannot use such an award criterion,
Volgens de Commissie mag een aanbestedende dienst dergelijke gunningscriteria niet hanteren,

If the concessionaire is a contracting authority within the meaning of the Directive,
Wanneer de concessiehouder een aanbestedende dienst in de zin van de richtlijn is,

A contracting authority may ask a tenderer at any moment during the procedure to submit additional documentation where necessary,
Een aanbestedende dienst kan een inschrijver tijdens de procedure te allen tijde verzoeken aanvullende documentatie in te dienen wanneer dit noodzakelijk is

Having held that DS were not a contracting authority within the meaning of Directive 93/36,
Na te hebben overwogen, dat DS geen aanbestedende dienst was in de zin van richtlijn 93/36,

A contracting authority may lay down conditions of this nature provided that they comply with the principles of the Treaty as listed in Part One, point 3.1.
Een aanbestedende dienst kan voorwaarden stellen die niet in de richtlijn zijn opgenomen, mits deze voorwaarden in overeenstemming zijn met de in punt 3.1 van het eerste deel vermelde beginselen van het Verdrag.

By means of a concession for public works, a contracting authority may grant a party the contract to execute works at its own expense in exchange for the operating rights of the work executed,
Via een concessie voor openbare werken kan een aanbestedende overheid een partij de opdracht geven om werken op eigen kosten uit te voeren, in ruil voor de exploitatierechten van het uitgevoerde werk, eventueel aangevuld met

Review Board also assumes that Danske Slagterier are not to be considered a contracting authority within the meaning of Article 1(b)
Het neemt voorts aan, dat Danske Slagterier geen aanbestedende dienst in de zin van arti kel 1, sub b, van richtlijn 93/36 zijn,

According to the Commission a contracting authority can not use such an award criterion, since a label
De Commissie is van mening dat een aanbestedende dienst dergelijke gunningscriteria niet mag gebruiken

If a contracting authority expects that too many parties would like to participate,
Als een aanbesteder verwacht dat er te veel partijen willen meedoen,

Contracts governed by Directive 2004/18, which are approved by a contracting authority, must be awarded in all the Member States in accordance with the principles and the procedural rules laid down in the directive.
Alle door richtlijn 2004/18 bestreken opdrachten van een„aanbestedende dienst” moeten daarom in alle lidstaten worden gegund volgens de in deze richtlijn genoemde beginselen en procedureregels.

Supply agreement» shall mean a contract concluded in writing between a contracting authority and a printing works that has been awarded an order for the production of euro banknotes in consideration of payment;
Leveringsovereenkomst»: een schriftelijk afgesloten contract tussen een aanbestedende dienst en een drukkerij waaraan de order voor het tegen betaling produceren van eurobankbiljetten is gegund;

which is not a contracting authority, applies the procedure for awarding public supply contracts..
bedoelde instelling die geen aanbestedende dienst is, de procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen toepast.

as a voluntary mechanism, may have a budgetary impact in case the EU Institutions were to participate as a Contracting Authority for the procurement of medical countermeasures to cover EU staff.
kan budgettaire gevolgen hebben indien de instellingen van de EU als aanbestedende dienst betrokken zouden worden bij de aanschaf van medische tegenmaatregelen voor het personeel van de EU.