EEN DAPPER - vertaling in Engels

• brave
• valiant
• courageous
• bold
• gallant
• dapper
• plucky

Voorbeelden van het gebruik van Een dapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat ze weten dat ik een dapper gevecht heb opgezet.
Uh, let the record show I put up a Valiant fight.

Je bent een dapper dier. Gefeliciteerd!
Congratulations! You are a brave animal!

Ilya van Murom zit op een dapper paard.
Ilya Muromets is sitting on a gallant horse.

Maakt de verbetering van een wild rijdier in een dapper rijdier mogelijk.
Allows the improvement of a wild mount into a valiant mount.

U bent een dapper man, kapitein.
You're a brave man, Captain.

Luister… Je bent een dapper meisje.
You are a brave girl. Listen.

Luister… Je bent een dapper meisje.
Listen. You are a brave girl.

Georgina is een braaf kind, een dapper kind.
Georgina's a good child, a brave child.

Ik moet toegeven dat je een dapper man bent.
I must admit, you're a brave man.

Tanu Kumar, je bent een dapper meisje.
Tanu Kumar, you're a brave girl.

Goddelijke interventie? Je bent een dapper man.
Divine intervention? You're a brave man.

John was een goede vriend en een dapper man.
John was a good friend and a brave man.

is een dapper paard.
it's a brave horse.

Heb je ooit gehoord van een dapper gezicht?
Have you ever heard of a brave face?

Dit is een dapper ding dat je vandaag gedaan hebt.
This is a brave thing you have done today.

Oh, dit is een heel dapper offer dat je brengt.
Oh, this is a very brave sacrifice you're making.

Prelude Nr. 2 werd een dapper stuk, helemaal uit het hoofd.
Prelude Nr. 2 became a brave piece, completely by heart.

Jij bent een heel dapper jochie. Hartstikke goed.
You're a real brave kid, you know that? That's good.

Jij bent een heel dapper jochie. Hartstikke goed.
That's good. You're a real brave kid.

Jij bent een heel dapper jochie. Hartstikke goed?
That's good. You're a real brave kid, you know that?