EEN DEUK - vertaling in Engels

• dent
• ding
• dented
• dents

Voorbeelden van het gebruik van Een deuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een deuk in m'n auto.
I dinged my car.

Lichtjes gebruind en een deuk rond de rechtermiddelvinger.
Slightly tanned and an indentation around the right middle finger.

Dit moet echt helpen een deuk in de overhead.
This should really help put a dent in the overhead.

Je hebt een deuk in m'n auto gereden.
You have smashed in the whole side of the car.

Hmm, een deuk in het harnas, huh?
Hmm, a chink in the armor, huh?

Een deuk in mijn plank!
You dinged my board!

Ze maken straks weer een deuk in het TV scherm.
They're gonna put a dent in the TV screen again.

Een deuk in het harnas.
A chink in the armor.

Hoe krijg je een deuk in een stalen thermosfles?
What do you have to hit to dent a steel thermos?

Het heeft een deuk op de motorkap.
It's got a bump on the hood.

Een deuk in haar hoofd. Kort, krachtig.
Short, strong, a dent in her head.

Ik probeer iemand te zijn die een deuk in onze misdaadcijfers wil slaan.
I am running to be someone to put a dent in crime in this town.

Er zit een deuk in het kussen in de vorm van z'n kont.
There's an indent in the sofa the shape of his bum.

Een deuk in de achterkant en de zijkant.
I dented the rear and the side.

Kijk, een deuk in de muur. Ik weet het!
I know. Look at that dent in the wall!

Kort, krachtig, een deuk in haar hoofd.
Short, strong, a dent in her head.

Een deuk in haar hoofd. Kort, krachtig.
A dent in her head. Short, strong.

Klein, sterk, een deuk in haar hoofd.
Short, strong, a dent in her head.

Er zit een deuk in de deur.
There's a dent in the door.

Sterk, een deuk in haar hoofd.
A dent in her head. Short, strong.