EEN GEMATIGDE - vertaling in Engels

• moderate
• subdued

Voorbeelden van het gebruik van Een gematigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rechter William Simon, een gematigde uit Ohio… werd beschouwd als een gok sinds.
Judge william simon, a moderate from ohio, Was considered a long shot as late as last week.

Is dat het een gematigde maar effectieve steroïde dat is populair bij zowel mannen als vrouwen.
Is that it is a mild yet efficient steroid that is popular with both men and women alike.

Mijn moeder was een gematigde rechtse aanhanger uit een Victoriaanse conservatieve familie, een lerares.
My mother was a moderate right winger from a family of Victorian conservatives, a school teacher.

Generaal Kimba, ene kolonel Bobi en een arts, een gematigde die Dr Okoye heette.
General Kimba, and a physician, a moderate called Dr. Okoye. a Colonel Bobi.

Generaal Kimba, ene kolonel Bobi en een arts, een gematigde die Dr Okoye heette.
A Colonel Bobi, and a physician, a moderate called Dr. Okoye. General Kimba.

De Unie van het Democratische Centrum(UCD) van eerste minister Suarez, een gematigde, centrumrechtse coalitie,
Prime Minister Suarez's Union of the Democratic Centre(UCD), a moderate centre-right coalition,

Tegen de achtergrond van een gematigde binnenlandse prijsdruk
Against the background of subdued domestic price pressure

Saddam Hoessein, of een gematigde, zoals Hosni Moebarak,
like Saddam Hussein, or a moderate, like Hosni Mubarak,

Zeker, als de president probeert om O'Connor te vervangen, een gematigde, door een extremist uh,
Definitively, if the president treated to replace to O'Connor, a moderate one by an extremist uh,

Op 19 februari, een gematigde islamitische partij,
On February 19th, a moderate Islamic party,

opkomend in de Oost-Pacific als een gematigde tropische storm
emerging into the East Pacific as a moderate tropical storm

ons lichaam te activeren met een gematigde en versterkende fysieke oefening.
to activate our body with a moderate and comforting exercise.

De Kroatische journalist Anto Mikic is directeur van de katholieke Kroatische radio en lid van een gematigde conservatieve beweging van de Kroatische kerk die voorstander is van het EU-lidmaatschap.
A director of Croatian Catholic Radio, journalist Anto Mikic is a proponent of the moderate conservative line adopted by the Croatian church, which is in favour of EU membership.

We zijn in het midden van Frankrijk wat betekent dat we een warme gematigde, landklimaat,
We are in central France which means we have a warm temperate, continental climate, we have extremes of temperature from 40°C to -22°C,

Het Welshe land heeft een gematigd en enigszins onvoorspelbaar klimaat.
The Welsh country has a moderate and somewhat unpredictable climate.

Het werd ontworpen in een gematigd expressionistische stijl door een onbekende architect.
It was designed in moderate Expressionist is a cruciform church in moderate Expressionist style.

Het werd ontworpen in een gematigd expressionistische stijl door een onbekende architect.
It was designed in moderate Expressionist style by an unknown architect.

De Gereformeerde kerk werd gebouwd in een gematigd expressionistische stijl in 1931.
Location: was built in moderate Expressionist style in 1931.

Vooruitblikkend verwacht de Raad van Bestuur dat de economie van het eurogebied in een gematigd en nog steeds ongelijkmatig tempo zal groeien, in een klimaat van grote onzekerheid.
Looking ahead, the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate and still uneven pace, in an environment of high uncertainty.

Buiten vraagt ze een gematigd/Mediterraan klimaat,
Outdoors it requires a moderate/Mediterranean climate,