EEN HAM - vertaling in Engels

• ham

Voorbeelden van het gebruik van Een ham in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die wordt morgen wakker naast een ham.
Who's gonna wake up next to a ham.

Ik wil niet dat je een ham wordt.
I don't want you to become a ham.

Eén ding dat ik mis uit mijn kindertijd, is een goede ham.
Something that I miss of my son is the good one to eat.

Een spek, een ham.
One ham and, one bacon and.

Hij zou me een ham sturen.
He promised to send me a ham.

Mijn moeder bakt op zondag een ham.
My mom's baking a ham on Sunday.

Dat was een grapje. Het is net een ham.
Joking. He looks like a ham.

Een walvis van een ham.
W-H-A-M. Wham. A whale of a ham.

M'n moeder bereidt zondag een hele ham.
My mom's baking a ham on Sunday.

Ze zullen intussen zo gerookt als een flinke ham zijn.
They must be smoked as a pair of hams in there.

Ik zou doden voor een ham.
I would kill for a ham.

Het vlees van een goede ham uit Teruel moet rood zijn met glimmend vet.
The meat of a good Teruel ham should be a strong red, with bright fat.

Al doende leert hij dat een drooggezouten ham perfect kan rijpen zonder toevoeging van nitraat.
He learns that a dry salted ham can perfectly mature without adding any nitrates.

Wat eigenlijk gewoon een een ham kaas tostie is, en die hebben ze van ons gestolen bij Bij Agincourt.
Which is really just a cheese and ham toastie, and they stole that from us. At Agincourt.

Zijn dat uw zaken. Als u een ham voor de zwarte markt in uw auto legt.
If you're gonna keep a black market ham bone in your car, that's your business.

Omdat ik Marc hielp verliefd worden op een schilderij van een meisje met een ham.
Because I helped Marc fall in love with a painting of a girl holding ham.

Of u nu een ham en kaas ventilator,
Whether you are a ham and cheese fan,

Ja, witlof maar dat was alleen omdat er een ham en kaas omheen zat.
Yes, Belgian endives but that was only because they were wrapped in ham and cheese.

Meid, jij ziet er heerlijker uit dan mayonaise die uit een ham sandwich druipt.
Young woman, you look more delicious then mayonnaise oozing out of a spam sandwich.

De karakteristieke gevolgen zijn het donkerrode vlees en het goudgele zwoerd van een ham met een bijzonder mild, licht nootachtige smaak.
dark red meat and golden yellow rind of the ham and its particularly mild, nutty flavour.