EEN HARK - vertaling in Engels

• rake
• stiff

Voorbeelden van het gebruik van Een hark in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij noemde me een hark.
And he called me a dorkette.

Hij betrapte ons en sloeg me met een hark.
He caught me with her, got me with a rake.

Ruiten ingooien… Hij sloeg een kind met een hark in z'n gezicht.
Breaking windows… He popped this kid in the face with a rake.

Niet dood? Je stapte op een hark.
Not dead? You stepped on a rake.

Met die stekel van een hark waar je mee wegliep.
With the prick of that rake you ran away with.

Het basismodel beschikt over alle functies die nodig zijn voor een hark met zijafleg.
The basic models adequately perform all the functions that are needed for a side delivery rake.

twee korenbundels en een hark herinneren ons aan het werk van de oogst
two sheaves of grain with a rake recalls the work that harvesting involves,

Goed zo. Tenzij iemand een hark naar je heeft gegooid… Het klopt gewoon niet.
Great. It just doesn't add up. Okay, unless someone actually threw a rake at you.

En joeg me naar tot Roxbury Drive met een tuin hark. Ja, en zou eigenlijk uit de stad zijn,
And chased me down Roxbury Drive with a garden rake. Yeah,

toen kwam de oude zak uit het niets en joeg me naar tot Roxbury Drive met een tuin hark.
then the old bag came out of nowhere and chased me down Roxbury Drive with a garden rake.

Backlash-kasten- Een soort van een toilet met een harken.
Backlash-closets- A kind of a toilet with a raking.

Misschien een hark?
A rake?

Misschien een hark?
Ging what, a rake?

Is dat een hark?
What is that, a rake?

En dat is een hark?
What is that, a rake?

Misschien een hark, of een bulldozer.
Maybe a rake… or a bulldozer.

Veel mensen nemen een hark mee!
A lot of people bring rakes!

Komt dat door een hark?
A rake did that?

Of een onkruidverdelger? Zoals een hark?
Or some weed killer? Like a rake?

Ik heb een hark.
I have got a garden fork.