EEN KAT HEEFT - vertaling in Engels

• has a cat
• have a cat

Voorbeelden van het gebruik van Een kat heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan me niet herinneren dat Delia Ann een kat heeft.
I don't recall Delia Ann having a cat, do you?

Ik denk dat David een kat heeft hier.
I think David's got a cat around here somewhere.

Ik kan me niet herinneren dat Delia Ann een kat heeft.
Delia Ann having a cat, do you?

Ik zei dat ze een kat heeft die Millie heet,
I tell her she has a cat named Millie,

We volgen het spoor naar een verdachte die een kat heeft… een kat had..
We were just chasing down a lead on a suspect who has a cat… Had a cat..

Het is het einde voor een single vrouw zodra ze een kat heeft. Maar belangrijker nog.
It's the end for a single woman once she has a cat. But more importantly.

Stel je wordt verliefd op een vrouw die een kat heeft. Het is als.
Say you fall in love with a woman who has a cat. It's like.

Dierenartsen op hun beurt betogen datCastratie van een kat heeft veel voordelen en bijna geen tekortkomingen.
Veterinarians in turn argue thatCastration of a cat has a lot of advantages and almost no shortcomings.

Een kat heeft negen levens. Het streefdoel van sommige wagens met gerecycleerde
A cat has nine lives exactly as some cars with recycled

Zou je dan naar bed gaan met een man die een kat heeft? Masters, als je eindelijk opgebloeid tot een vrouw,?
Masters, when you finally blossom into a woman, would you ever sleep with a man who had a cat?

zou je het dan doen met een vent die een kat heeft?
would you ever sleep with a man who had a cat?

Een kat heeft een groter hersenvolume,
Cats have a larger brain volume,

Plasticat online kijken- Wanneer een dakloze man om geld vraagt, een kat heeft te worstelen met zijn vele interne geweten een beslissing te nemen.
You can watch Plasticat, full movie on FULLTV- When a homeless man asks for money, a cat has to struggle with its many internal consciences to make a decision.

Dat sheriff Hobbs toevallig een kat heeft die toevallig… Wat een vreemd toeval… de medicatie slikt die jij toevallig nodig hebt.
That Sheriff Hobbs would just happen to have a cat What a weird coincidence that you just happen to need, Todd. that would just happen to have the medication.

Dat sheriff Hobbs toevallig een kat heeft die toevallig… Wat een vreemd toeval… de medicatie slikt die jij toevallig nodig hebt.
What a weird coincidence that would just happen to have the medication that Sheriff Hobbs would just happen to have a cat that you just happen to need, Todd.

Maar ik heb wel een buurvrouw die leuk is en wel een kat heeft.
But I do have a neighbor. Who is cute and does have a cat.

Als u een kat heeft die nog niet gewond is geraakt,
If you have a cat that is not yet injured,

Als je een kat hebt kun je zeggen dat die je gekrabd heeft..
If you have a cat, you can say he scratched you.

Het bewijst dat ze een kat had en dat ik gelijk had?.
It proves she has a cat and I was right. But who's counting?

Waarom zou ik een kat hebben?
Why would I have a cat?