EEN MES - vertaling in Engels

• knife
• blade
• a shiv
• a shank
• knives

Voorbeelden van het gebruik van Een mes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een dun mes.
Or any thin blade.

Weet je wat een mes is?
Do you know what a shiv is?

Haal een mes en snijplank op.
Get knife and cutting board.

Ik heb dit stuk metaal tot een mes gevijld.
I have been filing down this piece of metal into a shank.

Een mes, een steekwapen. Zoals?
Knives and stabbing weapons. Like what?

Ja, ze had een mes van 15 cm in haar rug.
Yeah. She had a six-inch blade in her back.

Waarschijnlijk een mes.
Probably a shiv.

Een mes in z'n hart, verminkingen.
Knife in the heart, mutilations.

Ze heeft een mes.
She got a shank!

Echt? Een mes bij een vuurgevecht?
Knives to a gunfight? Seriously?

Ja, ze had een mes van 15 cm in haar rug.
She had a six-inch blade in her back. Yeah.

Een mes, alstublieft.
Knife, please.

Gevangene met een mes heeft de Gouverneur gegijzeld.
Prisoner with a shiv has the governor hostage.

Want normaal hol ik het uit en doe er een mes in.
Cause normally I hollow it out and put a shank in there.

Echt? Een mes bij een vuurgevecht?
Seriously? Knives to a gunfight?

Die heeft een scherp mes en de steun van Bobo.
Has a very sharp blade and Bobo's backin'.

Dus je hebt een mes, en een vork.
So, you have knife and fork.

Nee, een psycho teef stak een mes in haar.
No, a psycho bitch stuck a shiv in her.

Als hij ligt, stop ik een mes in z'n hand.
After he's down, I slip a shank in his hand and it's self-defense.

Je kan een mes niet blijvend ontlopen.
You can't avoid knives forever.