EEN ORGEL - vertaling in Engels

• organ
• organs

Voorbeelden van het gebruik van Een orgel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een orgel als herinnering aan een dierbare….
An organ in remembrance of a loved one….

Net een orgel.
Just like an organ.

De kerk kreeg een tweemanualig orgel met zelfstandig pedaal.
The organ has two manuals and an independent pedal.

In 1773 bouwde Hess een orgel in deze kerk.
In 1773 Hess constructed an organ for this church.

Er is geen orkest maar een orgel.
There was no orchestra but an organ.

Aan het einde van de wand staat een orgel.
At the end of the wall is an organ.

Zanna en Kaj bouwen een orgel.
Zanna and Kaj building an organ.

In 1845 kreeg de parochiekerk een orgel.
In 1845, the Parish Church was given an organ.

Aanschaf en inwijding van een orgel.
Purchase of an organ and its consecration.

Glazen druiven, pizzabroodjes, een orgel.
Glass grapes, pizza rolls, an organ.

Kennis over het verbinden van verschillende elementen en onderdelen in een orgel.
Knowledge of connecting different elements and parts of an organ.

Hij bespeelt hen als een orgel.
He plays them, like a pipe.

In 1815 kreeg de kerk een orgel.
In 1858, the church was furnished with an organ.

De prestanten zijn de belangrijkste registers van een orgel.
The prestants are the most important registers of an organ.

Ik zoek inlichtingen over een orgel.
I'm looking for information on an organ.

Het klinkt als een orgel.
It sounds like a pipe organ.

Ze bespeelden ons als een orgel.
They played us like an organ.

Het klavier is het keybord van een orgel.
The clavier is the keyboard of an organ.

Bij die gelegenheid werd in de kerk een orgel gebouwd.
An organ was built in the church for the occasion.

Het is van origine een balustrade orgel dat werd gebouwd door J.M. Garstenhauer in 1791.
It was originally a gallery organ that was built by J.M. Garstenhauer in 1791.