EEN PLAN HEEFT - vertaling in Engels

• has a plan
• is got a plan
• has an agenda
• have a plan
• has a design

Voorbeelden van het gebruik van Een plan heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn vader zegt dat hij een plan heeft.
My dad says he has a plan.

Ik denk dat God voor iedereen een plan heeft.
I guess God has a plan for all of us.

Een topspion die altijd een plan heeft.
A master spy who always has a plan.

Ik moet erop vertrouwen dat de Heer een plan heeft.
I have to have faith the Lord has a plan.

Ik hoop dat ze een plan heeft.
I hope she has a plan.

Tenzij hij een plan heeft.
Unless he had a plan.

Ik denk dat hij een plan heeft om te vluchten.
I think he has a plan to get us out of this.

Dus als God een plan heeft, dan zit het wel goed met mij.
So, if God's got a plan, I'm covered.

Dat God een plan heeft.
God has a plan for you.

Zie je wel dat ze een plan heeft.
See? Told ya she would have a plan.

Laten we hopen dat Captain America een plan heeft.
Let's hope Captain America over there has got a plan.

Lijkt erop dat de advocaat een plan heeft.
Sounds like the counselor here has got a plan.

Een man in mijn compagnie zegt dat hij een plan heeft.
Guy in my company says he has this plan.

Ik zei toch dat hij een plan heeft.
I told you he would have a plan.

Ik vraag me af of iemand hier een plan heeft.
I'm just wondering if anybody here has got a plan.

Ik denk dat Mike Tyson zei dat iedereen een plan heeft, tot ze op de bek geslagen worden.
I think it was Mike Tyson who said,"Everybody's got a plan till they get punched in the mouth.

weet dan dat Shane een plan heeft. Een duister plan..
you should know that Shane has an agenda, and it's a dark one.

Hij komt hier voor Whitehall… dat betekent dat hij een plan heeft om hem er uit te halen.
Watch him. He's here for Whitehall, which means he's got a plan to get him out.

Mijn vader heeft ons gevraagd hierheen te komen, omdat hij een plan heeft, dus vertrouw ik hem.
My dad asked us to come up there, then he's got a plan, so I trust him.

Een dergelijk plan heeft immers tijdens het ontwerpen al een geschiedenis meegekregen;
Such a plan has always amassed a history in the design process in any case;