EEN PLAN HEEFT - vertaling in Spaans

• tiene un plan
• tenga un plan
• tener un plan
• tenía un plan

Voorbeelden van het gebruik van Een plan heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God goed is, en ik weet dat Hij een bijzonder plan heeft met alles wat Hij laat gebeuren op mijn weg.
Dios es bueno y sé que Él tiene un plan maravilloso con todo lo que envía a mi camino.

ontdekken ze dat de natuur een plan heeft om de overpopulatie aan te pakken….
descubren que la naturaleza tiene un plan para manejar la sobrepoblación….

Ik denk dat Mike Tyson zei dat iedereen een plan heeft, tot ze op de bek geslagen worden.
Creo que fue Mike Tyson el que dijo,"Todos tienen un plan hasta que son golpeados en la boca".

mijn coach Tim Kerrison een plan heeft om ervoor te zorgen
mi entrenador Tim Kerrison tendrá un plan en marcha para asegurar

Ik weet dat u van ze houdt en een plan heeft voor een ieder van hen.
Sé que tú los amas y que tienes un plan para cada uno..

weet dan dat Shane een plan heeft. Een duister plan..
sepas que Shane tiene planes propios, unos muy turbios.

In 2012, de staat New York overleden reglement om van elk ziekenhuis te verlangen dat het een formeel plan heeft voor het identificeren van sepsis
En 2012, Estado de Nueva York aprobó regulaciones exigir a cada hospital para tener un plan formal para identificar la sepsis

Alles wat ik in het footballstadion tegen je zei, over geloven in God… en God die een groter plan heeft.
Todo lo que te dije en el estadio de fútbol sobre creer en Dios y Dios teniendo algún plan más grande.

de Schepper een unieke schoonheid ziet in ons wezen en een schitterend plan heeft voor ons bestaan.
significa que el Creador aprecia la belleza única de nuestro ser y tiene un designio extraordinario para nuestra vida.

Als de duistere macht een plan heeft en zij willen dit uitwerken door een lager niveau cabal
Cuando la fuerza oscura tiene un plan y quieren trabajar a través de un nivel inferior de la Cabala

Luister, als Marcel een plan heeft komt Klaus er misschien achter… realiseert hij zich
Oye, mira. Si Marcel tiene un plan, quizás a Klaus le da una pista, se da cuenta de

het lijkt erop dat hij een geheim plan heeft om de vampieren een grote slag toe te dienen.
vuelve a las andadas y parece que tiene un plan secreto para dar un gran golpe a los vampiros.

de voorzitter van de NRA ons nadrukkelijk vertellen dat Barack Obama een plan heeft om onze wapens af te nemen, is hier het rapport van de president.
el director de la NRA nos dicen enfáticamente que Barack Obama tiene un plan para quitarnos las armas estas son las calificaciones del presidente.

mijn coach Tim Kerrison een plan heeft om ervoor te zorgen dat ik er op 6 juli sta.”.
mi entrenador Tim(Kerrison) tendrá un plan para asegurarse de que estoy listo para el 6 de julio".

De Bijbel onthult dat Hij een plan heeft om hen op te wekken en hen eveneens die mogelijkheid te geven(1 Timotheüs 2:4;
La Biblia revela que Él tiene el plan de resucitarlos y darles esa oportunidad también(1 Timoteo 2:4;

Ik vertrouw erop dat Hij voor ons zorgt en een plan heeft.
pongo mi fe en el Señor, en que Él proveería, en que Él tenía un plan para nosotros.

Dus om te suggereren dat God een ander plan heeft voor de mensen van vandaag dan wat Hij in Zijn Woord schrijft,
Entonces para sugerir que Dios tiene un plan diferente para la gente de hoy de lo que El escribio en su palabra,

beweging, die een ander plan heeft om de Joodse staat te vernietigen, en wel als een
Desinversiones y Sanciones(BDS), tiene un plan distinto para destruir al Estado judío,

en dat de activist een plan heeft om dit potentieel te helpen ontsluiten.
y de que el activista tiene un plan para contribuir a desbloquear su potencial.

aan het worden zijn, is het noodzakelijk dat elk bedrijf- van thuiswerkers tot multinationals- een volledig plan heeft voor back-up en herstel van data.
es imperativo que cada empresa- desde pequeñas empresas en el hogar hasta multinacionales- cuente con planes completos para el respaldo de los datos y la recuperación en caso de desastres.