EEN IMPACT HEEFT - vertaling in Spaans

• tiene un impacto
• afecta
• tiene un efecto
• impactan
• repercute
• influye
• tenga una incidencia
• tenga un impacto
• tendrá un impacto
• tienen un impacto
• impacta

Voorbeelden van het gebruik van Een impact heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We streven ernaar een superieure leerervaring te bieden die een directe impact heeft op uw professionele ontwikkeling.
Nuestro objetivo es proporcionar una experiencia de aprendizaje superior que tendrá un impacto directo en su desarrollo profesional.

ervoor te zorgen dat het Europees Jaar van het Cultureel Erfgoed 2018 een blijvende impact heeft.”.
el Año Europeo del Patrimonio Cultural 2018 tenga un impacto duradero”.

Dit is het resultaat van onverantwoord beleid wat een directe impact heeft op de wereldeconomie.
Es el resultado de políticas irresponsables que tienen un impacto directo en la economía mundial”.

Als ik nu zou gokken, dan gok ik dat MoneyGram over een aantal jaar een grotere impact heeft op de cryptomarkt dan het Libra-project van Facebook.”.
Si apostara ahora, dentro de un año el contrato de MoneyGram tendrá un impacto más importante en los criptomercados que el libro blanco de Libra.”.

Het werk van DREAM heeft in de afgelopen jaren laten zien hoe de inzet gewijd aan het genezen van AIDS een enorme impact heeft op het gezondheidssysteem.
El trabajo de DREAM en estos años ha demostrado que las inversiones en el tratamiento del sida tienen un impacto enorme en los sistemas sanitarios.

Als u een bredere impact heeft op de gezondheid en het welzijn van individuen
Si desea tener un impacto más amplio en la salud

Een meme kan bloeien ondanks dat ze een negatieve impact heeft op de genetische overleving.
Un meme puede prosperar a pesar de tener un impacto negativo en la adaptación genética.

Van de alumni zegt dat dit een positieve impact heeft op hun zakelijke leven.
El 86% de los alumnos dicen que tuvo un impacto positivo en su vida empresarial.

Het gaat erom dat je doet wat belangrijk is voor jou en wat een impact heeft die alleen jij kunt maken.
Se trata solo de hacer algo que te importe, y tener un impacto que solo tú puedes hacer.

Het woord bedreiging wordt gebruikt om risico te beschrijven dat een negatieve impact heeft op de projectdoelstellingen.
La palabra Amenaza se utiliza para definir los riesgos que tendrían un impacto negativo en los objetivos del proyecto.

Vooral mismanagement heeft serieuze gevolgen voor het succes van mobiele medewerkers, waarbij zowel teveel als te weinig communicatie een negatieve impact heeft.
La mala administración en particular puede tener graves implicaciones en el éxito de un empleado móvil, teniendo un impacto negativo la comunicación insuficiente o en exceso.

Denk je dat, Tomas Shasta denkt dat al dat geld een negatieve impact heeft?
¿Crees que Tomas Shasta piensa que todo ese dinero tendría un impacto negativo?

onderzoek als ingenieur een reële impact heeft op de omgeving om ons heen”, zei Simone Accornero.
investigación como ingeniero tenían repercusiones reales en el medio ambiente circundante», dijo Simone Accornero.

Men moet risico zien als iets dat een impact heeft op een projectdoestelling eerder
Tienes que considerar que Riesgo puede llegar a tener impacto en los objetivos del proyecto,

De bank geeft toe dat de klimaatverandering een impact heeft op de armste mensen op deze planeet.
El Banco Mundial está de acuerdo en que el cambio climático está afectando a las personas más pobres del planeta.

Het bevorderen van een autonoom lekennetwerk met zichtbare en effectieve actie die een impact heeft op de samenleving en de kerk voor de armen en uitgeslotenen.
Potenciar una Red laical autónoma con acción visible y efectiva que incida en la sociedad y en la iglesia desde los pobres y excluidos.

Overwegende dat demografische verandering een grotere impact heeft op regio's met een ontwikkelingsachterstand;
Considerando que los cambios demográficos tienen una repercusión más significativa en las regiones menos desarrolladas;

Als je een periode in je leven doormaakt waarbij verandering een negatieve impact heeft op je leven, houd jezelf dan bezig.
Si estás atravesando un período en el que los cambios están teniendo un impacto negativo en tu vida, no te quedes con las manos.

En ik denk dat dit een echte impact heeft op onze gemeenschap hier,
Y creo que está teniendo un impacto real en nuestra comunidad aquí,

Het werk van DREAM heeft in de afgelopen jaren laten zien hoe de inzet gewijd aan het genezen van AIDS een enorme impact heeft op het gezondheidssysteem.
El trabajo de DREAM en estos años ha demostrado que el trabajo realizado para tratar el sida ha tenido un impacto enorme en los sistemas sanitarios.