IMPACTE - vertaling in Nederlands

• heeft invloed
• beïnvloedt
• impact
• effect

Voorbeelden van het gebruik van Impacte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'être certain de comprendre comment ce changement vous impacte.
u volledig begrijpt hoe deze beëindiging u raakt.

Dont les technologies pourraient impacter la mobilité et la logistique.
Wiens technologieën een impact kunnen hebben op het mobiliteitsprobleem en de logistieke sector.

Dont les technologies pourraient impacter la mobilité et la logistique.
Wiens technologieën een impact kunnen hebben op het mobiliteitsprobleem en de logistieke sector.Â.

Le chiffre d'affaires est également impacté par la baisse du prix des carburants.
De omzetcijfers zijn eveneens beïnvloed door de lagere brandstofprijzen.

En outre, de fortes concentrations de soufre impactent négativement les performances du moteur.
Bovendien hebben hoge zwavelconcentraties een negatieve invloed op de prestaties van de motor.

Vous ne serez pas impacté par ce que les autres font sur le serveur.
U zult geen gevolgen ondervinden van wat anderen op de server doen.

n'importe quelles négociations de contrats seront impactées.
zullen de lopende onderhandelingen worden beïnvloed.

Les produits finis fabriqués à partir de ces matières premières sont potentiellement impactés.
De eindproducten geproduceerd met gebruik van deze grondstoffen zijn mogelijk besmet.

Les produits finis fabriqués à partir de cette matière première sont potentiellement impactés.
De eindproducten geproduceerd met deze grondstof zijn mogelijk besmet.

La fibromyalgie peut parfois impacter fortement la qualité de vie,
Bij sommige mensen heeft fibromyalgie een grote impact op de kwaliteit van leven,

la biosécurité reste primordiale afin d'éviter d'impacter les éleveurs professionnels.
de bioveiligheid blijf van primordiaal belang om een impact op professionele houders te vermijden.

limiter exclusivement les sanctions impactant les carrières aux cas sévères, objectivables.
onvoldoende geschiktheid te vermijden, en sancties die een impact hebben op de loopbaan uitsluitend beperken tot strenge, objectiveerbare gevallen.

Cette interférence peut impacter la détermination de la réponse complète
Deze interferentie kan invloed hebben op de bepaling van complete respons

Le genotypage des globules rouges n'est pas impacté par daratumumab et peut être réalisé à tout moment.
Rode-bloedcelgenotypering wordt niet beïnvloed door daratumumab en kan op ieder moment uitgevoerd worden.

Intéressez-vous aux nouvelles règles La législation du travail est impactée par de nombreuses décisions provenant des différents gouvernements de notre pays.
Volg nieuwe regels op de voet De arbeidswetgeving wordt beïnvloed door tal van beslissingen afkomstig van de verschillende regeringen van ons land.

S'il y a une infection cela peut également impacter la production de spermatozoïdes
Als er een infectie kan dit ook gevolgen hebben de productie van zaadcellen

Certaines fonctionnalités de tuiles peut être impacté par la personnalisation du fabricant,
Sommige tegels functionaliteit kan worden beïnvloed door de fabrikant op maat,

Par conséquent, les produits en acier inoxydable ne doivent pas être impactés, cogner, et la finition de surface
Daarom mogen roestvrijstalen producten niet worden beïnvloed, gestoten en de oppervlakteafwerking

Les tâches de sauvegarde et de déploiement de logiciels sur plusieurs postes de travail peuvent être effectuées sans impacter les performances réseau.
Back-up en software-implementatie op meerdere werkstations kan uitgevoerd worden zonder gevolgen voor de netwerkprestaties, en toepassingen die veel data verwerken zullen aanzienlijk sneller lopen.

Toutefois il se peut que votre couverture Wi-Fi soit impactée par plusieurs facteurs notamment la disposition de vos pièces, les matériaux de construction de votre maison ou encore le mobilier.
Wifi-dekking kan echter worden beïnvloed door veel factoren, zoals kamerindeling, bouwmaterialen en zelfs meubels.