EEN IMPACT HEEFT - vertaling in Engels

• has an impact
• affects
• having an impact
• have an impact
• have affected

Voorbeelden van het gebruik van Een impact heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ambitie: Bekendstaan als iemand die met meerdere bedrijven een impact heeft gemaakt in de wereld.
Ambition: Being known as someone who's had an impact on the world with multiple companies.

Het mededingingsbeleid is een van de communautaire beleidslijnen die een impact heeft op de economische prestaties van Europa.
Competition policy is one of a number of Community policies impacting upon the economic performance of Europe.

Duurzaamheid is een topprioriteit wereldwijd, omdat alles wat we doen een impact heeft op het milieu.
Sustainability is a top priority globally, as everything we do has an impact on the environment.

we heel goed dat de productie van hernieuwbare elektriciteit ook een impact heeft.
we fully realize that the production of renewable electricity also has impacts on the environment.

heeft wat op zich laten wachten, wat een impact heeft op de geregistreerde inkomsten.
has been delayed, which has had an impact on the recorded income.

De Commissie wil ervoor zorgen dat diensten van algemeen economisch belang- dankzij het EU-regelgevingskader dat een impact heeft op de wijze waarop deze worden georganiseerd, gefinancierd en verricht- hun publieke taak kunnen vervullen.
The Commission aims to ensure that the EU regulatory framework which has an impact on the way services of general economic interest are organised, financed and provided, enables them to accomplish their public service mission.

Als je een persoonlijke website hebt die aan de Groep refereert of een impact heeft op de Groep, gebruik dan een disclaimer, zoals:"De uitingen op deze website zijn van mijzelf en niet van Capgemini.
If you have an individual site that refers to or has an impact on the Group, use a disclaimer such as"The views expressed on this site are my own and not those of Capgemini.

mogelijk door klimaatsveranderingen, wat een impact heeft op zowel de biodiversiteit,
possibly climate change, which have affected the lake's biodiversity,

mogelijk door klimaatsveranderingen, wat een impact heeft op zowel de biodiversiteit,
possibly climate change, which have affected the lake's biodiversity,

gebieden waar Capgemini een impact heeft en die belangrijk zijn voor onze stakeholders.
areas in which Capgemini has an impact and that are important to our stakeholders.

Het gaat er hier om de convergentie uit te breiden tot al het beleid dat een impact heeft op het concurrentievermogen, zelfs al valt dit in beginsel onder de nationale bevoegdheid.
This is about extending convergence, I quote, to all policies which have an impact on competitiveness, even if, in principle, they fall under national competences.

omdat de printer een impact heeft op het plaatje, maar geen waardevol goud of zilver wegneemt
because the printers have an impact on the surface, but don't remove valuable gold

moeilijke werkomstandigheden een grote impact heeft op het leven van mensen in het algemeen,
difficult working conditions have an impact on the life of every individual,

zou ik een explosief eraan vastmaken zodat het een flinke impact heeft, net zoals ze het in de films doen,
I would attach an explosive so it would blow up on impact, just like they do in the movies,

Alleen zo mag worden verwacht dat een boete voor een kartel ook een impact heeft op een bedrijfstak als geheel,
In this way a cartel fine is likely to have an impact on a wider sector of industry, which is likely

De auteurs stelden vast dat“dit onderzoek een impact heeft op de klinische praktijk omdat clinici geen inzicht hebben in het belang van de fenomenologische voorstellingen die schizofreniepatiënten kunnen hebben.”.
Authors noted that"this research has implications for clinical practice as clinicians may lack insight into the importance of the phenomenological beliefs of a person with schizophrenia.

Ook kan worden gedacht aan wetenschappelijke kennisontwikkeling die een verwachte impact heeft op andere disciplines,
Another example is the development of scientific knowledge that is expected to have an impact on other disciplines,

Wat wel een impact heeft op de gezondheid is de wijze waarop men met de stress omgaat
However, what does have an impact on our health is the way we deal with that stress

Een impact heeft later in hun leven.
Even sporadically, tend to have an impact later on in life.

de laatste duizend jaar, te gebruiken om te zien wat een impact heeft op onze gezondheid.
these random loose trials from the last thousand years about what has impacts on our health.