HAVE AFFECTED - vertaling in Nederlands

• hebben beïnvloed
• hebben aangetast
• hebben getroffen
• invloed hebben gehad
• effect hebben
• van invloed
• afbreuk
• onberoerd heeft
• hebben geraakt
• heeft beïnvloed

Voorbeelden van het gebruik van Have affected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could have affected you without your knowing? Is it possible that someone or something?
Kan iets of iemand u beïnvloed hebben zonder dat u het wist?

Or something could have affected you without your knowing? Is it possible that someone?
Kan iets of iemand u beïnvloed hebben zonder dat u het wist?

Was Nicky being treated for anything that might have affected his motor coordination?
Dat zijn motoriek beïnvloed zou kunnen hebben? Werd Nicky behandeld met iets?

That might have affected his motor coordination?
Dat zijn motoriek beïnvloed zou kunnen hebben?

Also chemicals in the floor cleaner could have affected our results.
Chemicaliën in de schoonmaakmiddelen kunnen ook invloed hebben.

could have affected Azerbaijan as well.
ongetwijfeld, Azerbeidzjan eveneens beïnvloeden.

The earthquakes in Italy have affected rural areas covered by objective 5b.
De door de aardbevingen in Italië getroffen plattelandsgebieden vallen onder doelstelling 5b.

a haemorrhage in his right eye have affected his sight.
een bloeding in zijn rechteroog is zijn zicht aangetast.

an imbalance of serotonin levels have affected my neurotransmitters.
een schommelend serotineniveau mijn neurotransmitters beïnvloedt.

Of the people who have affected you the most.
Van de mensen die volgens jou je leven het meest beïnvloed hebben.

So, no one in the room could have affected the timing.
Dus niemand in de kamer kon de timing beïnvloed hebben.

Think about the moments in your life that have affected you the most.
Denk aan de momenten in je leven die je het meest beïnvloed hebben.

That could have affected the estimate.
Dat kon de schatting beïnvloeden.

I think we have affected the atmosphere in the room.
Denk dat we de atmosfeer aangetast hebben.

FireEye reports that the crooks' activities have affected government entities in the U.S.,
FireEye meldt dat de activiteiten van de boeven hebben beïnvloed overheidsinstanties in de Verenigde Staten,

Humans have affected the plant and animal characteristics for thousands of years by processing work.
Mensen hebben beïnvloed planten en dieren kenmerken voor duizenden jaren door de verwerking van het werk.

It will be modified in a process that cannot be dissociated from recent problems involving alleged lobbying, which have affected Parliament.
Het zal worden gewijzigd in een proces dat niet los kan worden gezien van recente problemen inzake beweerd lobbyen, die het Parlement hebben aangetast.

Despite the various conflicts that have affected the region, including the last two world wars,
Ondanks de verschillende conflicten die de regio hebben getroffen, waaronder de laatste twee wereldoorlogen, heeft het nog

Feldiskussion: The contamination may have affected the outcome when the work was not completely sterile.
Feldiskussion: De verontreiniging kan de uitslag hebben beïnvloed wanneer het werk was niet volledig steriel.

These factors must have affected your ambitions and efforts when it came to security and combating terrorism.
Deze factoren moeten wel invloed hebben gehad op uw ambities en inspanningen inzake veiligheid en de bestrijding van het terrorisme.