EEN PERSOON HEEFT - vertaling in Spaans

• una persona tiene
• una persona ha
• una persona necesita
• un individuo tiene
• tenga una persona
• una persona haya

Voorbeelden van het gebruik van Een persoon heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Risicofactoren voor auto-immuun-artritis hangen af van het type artritis dat een persoon heeft.
Los factores de riesgo para la artritis autoinmune dependen del tipo de artritis que tenga una persona.

Als een persoon heeft ingeschakeld in Privacyopties voor een document in het Vertrouwenscentrum, wordt er geen
Si una persona ha activado las opciones de privacidad de un documento en el centro de confianza,

Wanneer een persoon heeft genuttigd, en is erg vol Dit legt nog meer druk op de longen
Cuando una persona ha comido en exceso, y está muy llena, esto ejerce una mayor presión sobre los pulmones

moet het feit dat een persoon heeft deelgenomen aan een college in plaats van een ander geen sociaal voordeel.
el hecho de que una persona ha atendido a una universidad más bien que a otra debe consultar ninguna ventaja social.

Deze checklist is vrij uitgebreid en kan gebruikt worden op elk gewenst moment het vermoeden bestaat dat een persoon heeft last van een hersenschudding.
Esta lista es bastante amplia y se puede utilizar en cualquier momento se sospecha que una persona ha sufrido una conmoción cerebral.

kan echter de precieze punt waarop een persoon heeft genomen levering variëren.
la entrega, sin embargo, el punto exacto en el que una persona ha tomado puede variar.

Dit kan helpen met slechte adem dat wordt veroorzaakt door voedsel dat een persoon heeft gegeten.
Cepillarte la lengua puede ayudar con el mal aliento causado por los alimentos que una persona ha comido.

e-mails bieden ook informatie over de locaties die een persoon heeft bezocht.
correos electrónicos, proporcionan información sobre los lugares que una persona ha visitado.

Sphagnum heeft een aantal nuttige eigenschappen, die een persoon heeft geleerd te gebruiken.
Sphagnum tiene una serie de propiedades útiles, que una persona ha aprendido a usar.

De pijn in verband met fibromyalgie is anders dan alle andere pijn die een persoon heeft ervaren.
El dolor asociado con la fibromialgia es diferente a cualquier otro tipo de dolor que una persona ha experimentado.

Het totale aantal moedervlekken dat een persoon heeft, is volgens de onderzoekers een belangrijke marker die kan helpen bij het bepalen van het risico op huidkanker.
El número total de lunares que tiene una persona es un marcador importante que puede ayudar a determinar su riesgo de cáncer de piel, según los investigadores.

Als u een specifieke persoon heeft aan wie u geld wilt verzenden,
Si tienes una persona específica a la que quieras enviar dinero,

Van alle relaties een persoon heeft in de loop van het leven,
De todas las relaciones que tiene una persona durante el transcurso de toda la vida,

BMI wordt verondersteld een indicatie te zijn van hoeveel vet een persoon heeft, terwijl het lichaamsgewicht de totale lichaamsgrootte weerspiegelt.
Se piensa que el IMC es un indicador de cuánta grasa tiene una persona, mientras que el peso corporal refleja el tamaño general del cuerpo.

Verschillende factoren beïnvloeden de vraag of een persoon heeft cellulitis en hoeveel ze hebben..
Hay varios factores que influyen sobre el hecho de que una persona tenga celulitis y sobre la medida en que la tenga..

Zoek uit welke kwaliteiten een succesvol persoon heeft en wat u moet doen om uw doel te bereiken.
Averigüe qué cualidades tiene una persona exitosa y qué hacer para lograr su objetivo.

De exacte stam van HPV een persoon heeft is grotendeels wat bepaalt waar de gezwellen zal verschijnen.
La cepa exacta del VPH que tiene una persona es en gran medida lo que determina dónde aparecerán los crecimientos.

dus het is niet moeilijk te raden wat talenten een persoon heeft, of vice versa, waar zijn zwakke plek.
por lo que no es difícil adivinar qué talentos tiene una persona, o viceversa, en su punto débil.

het een toekomstige bestemming is die bepaalt welke vingers een persoon heeft vanaf de geboorte.
es el destino futuro lo que determina qué dedos tiene una persona desde el nacimiento.

Ook het woord"minimum" kan de hoeveelheid kennis die een persoon heeft in welke kwestie dan ook beschrijven.
También la palabra"mínimo" puede describir la cantidad de conocimiento que tiene una persona en cualquier asunto.