EEN PERSOON HEEFT - vertaling in Frans

• une personne a
• une personne possède

Voorbeelden van het gebruik van Een persoon heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die zelf kunnen concluderen of een persoon heeft MS. Verschillende strategieën worden gebruikt om te concluderen
qui eux-mêmes peuvent déterminer si une personne a la SP. Plusieurs stratégies sont utilisées pour déterminer

Necrotische fasciitis treedt op in het geval dat verschillende specifieke omstandigheden samenvallen: een persoon heeft een snee, een blauwe plek
La fasciite nécrotique se produit en cas de coïncidence de plusieurs conditions spécifiques: une personne a une coupure, une ecchymose

Of soms, het zich langzaam ontwikkelt, nadat een persoon had een huidziekte die geleidelijk verergert de loop der tijd.
Ou parfois, elle se développe lentement, après qu'une personne a une maladie de peau qui s'aggrave progressivement au fil du temps.

mp3s) dat een persoon, hebben verschillende bronnen.
mp3s) qu'une personne a, avoir différentes sources.

bij elke verbinding in de ketting besteden, een persoon hebben verantwoordelijk voor het controleren.
à chaque lien dans la chaîne, ont une personne chargée de la vérification.

Een persoon heeft dit gedaan?
Une personne a fait ça?

Een persoon heeft een site nodig die ze absoluut kunnen vertrouwen.
Une personne a besoin d'un site auquel elle peut absolument faire confiance.

Vaak een persoon heeft pijn in zijn stembanden.
Souvent, une personne a des douleurs dans ses cordes vocales.

Misschien een persoon heeft eigenaardigheid van de plant.
Peut-être une personne a idiosyncrasie de l'usine.

Waarom een persoon heeft frequente duizeligheid en misselijkheid?
Pourquoi une personne a des vertiges et des nausées fréquentes?

Een persoon heeft vaak"vliegen" voor zijn ogen.
Une personne a souvent des"mouches" devant ses yeux.

Wanneer een persoon heeft cataract ogen verschijnen de volgende symptomen.
Quand une personne a des yeux la cataracte apparaissent les symptômes suivants.

Tekenen dat een persoon heeft een vooruitziende blik, de volgende.
Signes qu'une personne a une clairvoyance, ce qui suit.

Het betekent dat een persoon heeft meer energie dan het gebruikt.
Cela signifie qu'une personne a plus d'énergie que l'utilise.

Legaal- een persoon heeft het recht om iets te bezitten;
Légal- une personne a le droit de posséder une chose;

Wanneer een persoon heeft een thalassemie, de milt moet hard werken.
Quand une personne a une thalassémie, la rate a travailler très dur.

De prognose hangt af van het type hypertensie dat een persoon heeft.
Le pronostic dépend du type d'hypertension qu'une personne a.

Het risico van osteoporose verhoogt een persoon heeft het ankylosing langer spondylitis.
Le risque d'ostéoporose augmente plus une personne a la spondylarthrite ankylosante longtemps.

Een persoon heeft dagelijkse inname van jodiummoleculen met voedsel en water nodig.
Une personne a besoin d'un apport quotidien de molécules d'iode avec de la nourriture et de l'eau.

Karma is alle daden die een persoon heeft gedaan in hun leven.
Karma est tous les documents qu'une personne a fait au cours de sa vie.