EEN PLOTSELINGE VERANDERING - vertaling in Engels

• sudden changes

Voorbeelden van het gebruik van Een plotselinge verandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Indien ten gevolge van een plotselinge verandering in de voorziening met ruwe aardolie
If, as the result of a sudden change in the supply of crude oil

zich vergelijkbare situaties voordoen en zodat deze regio's nooit een plotselinge verandering hoeven te ondergaan.
similar situations arise and so that these regions do not ever suffer a sudden change.

Overwegende dat een plotselinge verandering in de ruwe-aardolievoorziening die tot een verhoging van het gemiddelde zwavelgehalte leidt, de bevoorrading van de verbruikers in een Lid-Staat gezien
Whereas a sudden change in crude oil supplies leading to an increase in average sulphur content may,

ademhalingsmoeilijkheden veroorzaakt; een plotselinge verandering in uw geestelijke toestand
experience a sudden change in your mental state

Plotselinge verandering van route.
Sudden change in itinerary.

Ze maakte een grote, plotselinge verandering in haar leven.
She made a big, sudden change in her life.

Een ander natuurverschijnsel is de plotselinge verandering van landschap.
It is phenomenal to see the sudden change of scenery.

Want anders moeten ze bij een plotselinge verandering van afspraak noodgedwongen"out of policy" handelen.
Because otherwise, if appointments change at short notice, they will be forced to act"out of policy.

Omdat hij niet in staat is om een plotselinge verandering in zijn omgeving de temperatuur van het water te tolereren.
Because he is not able to tolerate sudden change in his environment the water's temperature.

Klanten kunnen willen een pruik voor een plotselinge verandering van kijken naar een evenement,
Customers may want a wig for a sudden change of look at an upcoming event,

Bij een plotselinge verandering in de lichaamspositie kan er een onaangenaam gevoel van geluid in de oren zijn,
With a sudden change in body position, there may be an unpleasant feeling of noise in the ears,

Een plotselinge verandering in turbiditeit kan wijzen op een extra vervuilingsbron(biologisch,
A sudden change in turbidity may indicate an additional pollution source(biological,

Echter, deze schijnbaar onbeduidende op het eerste gezicht een plotselinge verandering geleid tot een sterke verslechtering van de algehele gezondheid van de monniken.
However, this seemingly insignificant at first glance a sudden change caused a sharp deterioration in the overall health of the monks.

Een plotselinge verandering in het DNA-molecule, of één enkel gen,
A sudden change of the DNA molecule,

Klanten kunnen willen een pruik voor een plotselinge verandering van kijken naar een evenement,
Customers may want a wig for a sudden change of look at an upcoming event,

verslechtering van de conditie van een leiding of een plotselinge verandering van de waterkwaliteit, is het vaak moeilijk om te bepalen wat de(mogelijke) oorzaken zijn.
deterioration in the condition of a water main, or a sudden variation in water quality, it is often difficult to identify the(possible) causes.

Een plotselinge verandering op het vlak van beleving en gedrag na het contact met de leer van Bruno Gröning is op dat tijdstip uit psychologisch gezichtspunt niet te verklaren
A sudden change on the experiential and behavioral level after contact with the teaching of Bruno Gröning is from a psychological viewpoint not to be explained

voor het niet de behoefte gevoeld voor een plotselinge verandering.
not to have felt the need for a sudden change.

Als u een plotselinge verandering heeft ondergaan in het aantal dagen dat u menstrueert,
If you' ve experienced a sudden change in the number of days you menstruate,

Maar als een plotselinge verandering zou plaatsvinden
But if a sudden change should occur