EEN PROTESTANT - vertaling in Engels

• protestant

Voorbeelden van het gebruik van Een protestant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een andere is een Protestant.
another one is a Protestant.

Henri II de Rohan(21 augustus 1579- 13 april 1638) was een beroemde protestant en een van de leidende strategen in Frankrijk in het begin van de 17e eeuw.
Henri(II) de Rohan(21 August 1579- 13 April 1638), Duke of Rohan and Prince of Léon, was a French soldier, writer and leader of the Huguenots.

die niet snel vergeten zal worden door het gewelddadige protest dat resulteerde in de dood van een protestant, Carlo Giuliani.
the event will be forever remebered for the violent protest that escalated into a death of one protester, Carlo Giuliani.

De ene protestant, aangewezen door het gezag,
One Protestant and appointed by the authorities

Of een protestant worden!
Or becoming Protestant!

Nee, een protestant.
No, Presbyterian.

Ben je met een Protestant getrouwd?
Did you marry a Protestant?

Een protestant? Wilt u een godsdienstoorlog?
Do you want a religious war?- A protestant?

Wat is er erger dan een protestant?
What's worse than a Protestant?

Een vrije zwarte, een Ier en een protestant.
White protestant walk into battle! A free black, an Irish Mick, and a useless.

Weet Mary dat Castleroy een protestant is?
Does Mary know Castleroy is a Protestant?

Denk je als een Katholiek of als een Protestant?
Do you think like a Catholic or a Protestant?

Als het Uwe Majesteit behaagt.- En een protestant.
And a Protestant. If it pleases Your Grace.

Moeder is rooms, en m'n vader is een protestant.
My mother's a Roman Catholic and my father's a Protestant.

Mijn arme broer is opgevoed als een protestant en een ketter.
My poor brother is being brought up a Protestant and a heretic.

Een katholiek die een protestant wordt dient nog steeds dezelfde God.
A Catholic who becomes a Protestant still serves the same God.

Greer, vertel je mij dat Lord Castleroy een Protestant is?
Greer, are you telling me that Lord Castleroy is a Protestant?

Zijn vader, een protestant van Hongaarse origine, is handelaar in ijzerwaren.
His father ran a hardware store and was a Protestant of Hungarian origin;

Ik suggereer niet dat een protestant beter is dan een katholiek of jood.
I am not suggesting that being a Protestant… is any better than being a Catholic or Jew.

Een protestant die de Bijbel in huis had kon ter dood gebracht worden.
A Protestant who had the Bible at home… could be put to death.