EEN VERKORTING - vertaling in Engels

• shortening
• reduction
• reduce
• an abridgement
• reductions
• foreshortening

Voorbeelden van het gebruik van Een verkorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ter bevordering van de mobiliteit en een verkorting van de arbeidstijd.
encourage mobility and reduce working hours.

Een vergelijkbare verkorting van de tijd dat patiënten zich in de‘off'-fase bevinden, werd waargenomen bij patiënten die entacapone gebruikten.
Similar reductions in time spent in the‘off' state were seen in patients taking entacapone.

Een verdere verkorting van de termijnen zou afbreuk kunnen doen aan de mogelijkheid van ondernemers om hun inschrijvingen degelijk voor te bereiden.
Further reductions in deadlines could compromise the ability of economic operators to prepare sound tenders.

Het negeren van deze ziekte kan fataal zijn en een aanzienlijke verkorting van de levensduur van uw huisdier.
Disregarding of this disease can be fatal and significantly shorten the life of your pet.

strekoefeningen kan helpen voorkomen dat pijnlijke spasticiteit en een verkorting(contractuur) van de spieren.
stretching exercises can help prevent painful spasticity and shortening(contracture) of muscles.

Het EP heeft tevens verklaard dat een verkorting van de arbeidstijd gebaseerd moet zijn op een constructieve dialoog tussen de sociale partners
The EP has also declared that shorter working hours should depend on constructive dialogue between both sides of industry

N is een type instantie en een verkorting voor NUTS: Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek Eurostat.
N is a type of authority and a shortening for NUTS: Nomenclature of territorial units for statistics Eurostat.

Meer specifiek dient een verkorting van de arbeidstijd niet tot een stijging van de reële arbeidskosten per eenheid te leiden.
More specifically, a reduction in working time should not lead to an increase in real unit labour costs.

Buiten het discontinu systeem kan een verkorting van de werkdag alleen bereikt worden door te verschuiven van 3x8 uur naar 4x6 uur.
Outside the discontinuous systems, a reduction in the working day can only be achieved by moving from 3x8 hours to 4 χ 6 hours.

Een verkorting van de werktijd zou zonder twijfel tot een beperking van deze nadelen bijdragen,
A reduction in the hours worked will no doubt reduce these disadvantages

In een aanzienlijk aantal casestudies heeft een verkorting van de gemiddelde wekelijkse werktijd plaatsgevonden.
A shortening of average weekly working hours has occurred in a significant number of the case studies.

Er is gesproken over kosten-batenanalyses, over een verkorting van de wetgevingsprocedures; vijf jaar is voldoende om wetten te maken,
We have heard about cost-benefit analyses, about shorter legislative processes; five years are enough to make a law,

De voordelen van deze projecten zijn gelegen in een toegenomen capaciteit, een verkorting van de reistijd en een verhoogde betrouwbaarheid
The benefits of these projects will be an increase of capacity, a reduction in travelling times

In de tekst wordt van het principe uitgegaan dat een verkorting van de arbeidsduur niet gepaard mag gaan met een verlaging van het oorspronkelijke loon.
I note that the text, as a matter of principle, states that a reduction in working time cannot be accompanied by a drop in basic wages.

Een verkorting van Ludwig is Lutz, wat echter ook als verkorting van Lucius kan worden beschouwd.
The work of carol rama was also the object of what we could call a psychopathological reduction.

Lola is een verkorting van Dolores dat letterlijk"smart" betekent.
It is the diminutive form of Lola, a hypocorism of Dolores, which means"suffering" in Spanish.

Minder achterstanden en een verkorting van de duur resulteren in een verbeterd risicoprofiel van uw portefeuille.
Fewer arrears and shorter durations result in an improved risk profile of your portfolio.

U kunt een verkorting resultaten als"W" verlangen,“L”, Eller"P.
You may desire a shortening results as"W",“I”, eller"P.

Niets zou absurder zijn dan een verkorting van de werktijd die de koopkracht aantast; dat betekent een verdieping van de crisis, een werkloosheids- en versoberingsspiraal.
Nothing would be more absurd than a reduction in working hours which weakens purchasing power- this would worsen the crisis and the spiral of unemployment and austerity.

De moderne methoden voor het lelden van een bedrijf verlangen nauwe banden tussen alle betrokken functies, een verkorting van de communicatielijnen en een grotere autonomie voor alle werkenden.
Modern methods of running and operating a business demand close links between all functions concerned, a contraction in the lines of communication and greater autonomy for all workers.