EERSTE ANALYSE - vertaling in Engels

• first analysis
• initial analysis
• preliminary analysis
• preliminary screening
• first review
• primary analysis

Voorbeelden van het gebruik van Eerste analyse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarnaast wordt in dit rapport getracht een eerste analyse van de maatregelen te maken.
In addition, the report attempts to provide a first analysis of those measures.

Eerste analyse van cohesie in een uitgebreide Unie.
First analysis of cohesion in an enlarged Union.

Eerste analyse geeft aan dat ze de graffiti zelf schreef.
Initial analysis indicates she wrote the graffiti herself.

De bevindingen na een eerste analyse van de plannen zijn enigszins bemoedigend.
A first examination of the plans gives some encouragement.

Ik wilde je morgen de eerste analyse geven.
I wanted to give you first-look analysis in the morning.

In een eerste analyse- van 1 dag- zullen de volgende onderdelen worden beoordeeld.
In a first analysis- in one day- the following components will be assessed.

Een eerste analyse werd op basis van informatie uit het projectenbestand van EMPLOYMENT-NOW verricht maart 1995.
An initial analysis was carried out on the basis of information provided in the EMPLOY-MENT-NOW Project Directory March 1995.

Uit de eerste analyse van de Commissie komen diverse mogelijk negatieve gevolgen voor het politieke klimaat en het recht in Bosnië-Herzegovina naar voren.
The Commission's first analysis identifies several potentially negative effects on the political environment and Rule of Law in Bosnia-Herzegovina.

Een eerste analyse van de voor de uitvoering daarvan vereiste middelen wordt gegeven in bijlage 2.
A first analysis of the resources required for its implementation is provided in Annex 2.

Uit een eerste analyse bleek dat Noordoost-Frankrijk als een afzonderlijke markt kon worden omschreven.
An initial analysis of the markets showed that the north‑east of France could be defined as a distinct market.

Uit een eerste analyse blijkt dat relatieve armoede in de meeste EU-landen een groot probleem is.
Preliminary analysis shows that relative poverty remains a main challenge in most EU countries.

De eerste analyse van de eEurope 2002-indicatoren werd gegeven in het benchmarkingverslag van de Commissie37.
The first analysis of eEurope 2002 indicators was given in the Commission benchmarking report37.

Deze rechtvaardigen echter al wel een eerste analyse en eventueel maatregelen in EU-verband.
However, these are enough for an initial analysis and for possible action to remedy them at Community level.

De mededeling bevat ook een eerste analyse van de tenuitvoerlegging van het in juni afgelopen jaar herziene SGP
It also provides a first review of the implementation of the SGP, as revised in June last year,

Een eerste analyse te geven inzake de hinderpalen voor een dergelijk kader,
A preliminary analysis of emerging obstacles to this framework covering technical,

Het maakt een eerste analyse mogelijk van de problemen in verband met de ruimteomgeving
It allows an initial analysis of problems associated with the space environment

Een eerste analyse van de tijdens het opinieonderzoek 1986/1987 verzamelde gegevens werd aan de Stichting aangeboden.
A first analysis of the data gathered in the 1986/1987 survey was presented to the Foundation.

Dit is een voorzichtige eerste analyse van Michael… nadat de scan klaar was.
This is a very preliminary analysis that Michael's done since you have had the scan.

De eerste stap van het LaaS-concept is een eerste analyse van de huidige verlichtingsoplossing, aangevuld met een optioneel verbeteringsplan en besparingsmetingen en-berekeningen.
The first step of the LaaS concept is an initial analysis of the current lighting solution completed with an optional improvement plan and savings measurements and calculations.

Ik kwam gisteren in Phoenix aan, maar m'n eerste analyse is al klaar.
I arrived in Phoenix yesterday, but I have already… concluded my preliminary analysis of the police files.