EERSTE ECHO - vertaling in Engels

• first ultrasound
• first sonogram
• first echo
• first scan

Voorbeelden van het gebruik van Eerste echo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eerste echo wordt gemaakt bij 11 weken zwangerschap.
Your first ultasound will be at 11 weeks pregnancy.

De eerste echo is volgende week.
First ultrasound's next week.

Ik heb dinsdag m'n eerste echo gehad, twee maanden.
I'm two months. I just had my first-trimester sonogram on Tuesday.

De eerste echo op 12 weken is een geplande echografie,
The first ultrasound at 12 weeks is a planned ultrasound,

De eerste echo is de zogenaamde interface-echo,
The first echo is the so called'interface echo';

Dit kan van invloed zijn moeders onjuiste informatie over de menstruele cyclus en de eerste echo.
This may affect mothers inaccurate information about the menstrual cycle and the first ultrasound.

Pas na de eerste echo bij 10 weken zullen we definitief de uitgerekende datum vaststellen.
When you had your first scan around 10 weeks your due date is definite.

een derde monster zal toezien op het correcte wijzigingen in het tarief van de embryonale ontwikkeling en dus, als, voor een eerste echo J30 kan het aantal embryo sacs tellen
a third sample will verify the proper changes in the rate of embryonic development and therefore, if, before a first echo to J30 allows to count the number of embryo sacs

twaalfvingerige darm… maar een eerste echo kan misleidend zijn bij zulke soort verwondingen… dus je moet nog een keer onderzocht worden.
or duodenum, but the initial ultrasound can be misleading with these kinds of injuries, so I will need to reexamine you at some point.

De eerste echo's zijn gemaakt
The first echoes are created

De interval tussen de aankomst van het originele geluid en de eerste echo's bij de luisteraar is groter in een grote ruimte dan in een kleine.
The interval between the arrival of the original sound at the listener's ears and the first echoes is greater for a large room than a small one.

Dat je deze week je eerste echo hebt.
The fact that it's your first sonogram this week.

Onze eerste echo is om 15.15 uur.
We go for our first ultrasound at three… ish, 3:15.

Afgelopen dinsdag heb ik mijn eerste echo laten maken.
Sonogram on Tuesday. I just had my first trimester.

Dat is normaal. Iedereen is nerveus voor hun eerste echo.
Everybody's nervous before their first ultrasound. That's normal.

Iedereen is nerveus voor hun eerste echo. Dat is normaal.
That's normal. Everybody's nervous before their first ultrasound.

Ontspan je, de eerste echo is altijd moeilijk om te lezen.
Relax, the first ultrasound's always hard to read.

Iedereen is nerveus voor de eerste echo. Maar dat is normaal.
That's normal. Everybody's nervous before their first ultrasound.

Ik zag je niet meer sinds de eerste echo. Hoe gaat het?
I haven't seen you since the first ultrasound, how are you?

Maar toen ik hem die eerste echo liet zien was hij helemaal sprakeloos.
But when I showed him that first ultrasound, he got so choked up.