EERSTE EEUW - vertaling in Engels

• first century
• 1st century
• first-century
• first centuries
• first millennium

Voorbeelden van het gebruik van Eerste eeuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze kerk is gebouwd in de eerste eeuw.
This church was built in the first century.

Een Romaanse kerk uit de eerste eeuw.
A Romanesque church of the first century.

Verbeterde Aristoteles' theorie De astronoom Tolomeo uit de eerste eeuw.
First century astronomy Tolomeo improved on Aristotle.

Dit komt uit de eerste eeuw v.
This is first century B.

Eerlijk gezegd was ik de eerste eeuw wel boos op je.
I will be honest. I was really angry at you for the first century or so.

Eerlijk gezegd was ik de eerste eeuw wel boos op je.
At you for the first century or so. I was really angry.

De begraafplaats dateert uit de eerste eeuw n.
The cemetery dates back to the 1st century A.

De krater is genoemd naar de Griekse astronoom Agrippa uit de eerste eeuw n.
It is named after the 1st century Greek astronomer Agrippa.

waarschijnlijk uit de eerste eeuw.
which probably dates to the first century.

Hij regeerde over Mesopotamië in de eerste eeuw.
For the first century. According to this, he ruled ancient Mesopotamia.

Ze zijn gesmeden in Gondolin door de hoge elfen uit de eerste eeuw.
These were forged in Gondolin… by the High Elves of the First Age.

Hij regeerde over Mesopotamië in de eerste eeuw.
He ruled ancient Mesopotamia for the first century.

zijn overblijfsels van Romeinse thermes die van de Eerste eeuw na J dateren.
are remnants of Roman baths dating from the first century AD.

Teksten in het Sanskriet uit de eerste eeuw vermelden dat de betelnoot 13 hemelse eigenschappen heeft.
1st century Sanskrit texts refer to the betel nut as having 13 heavenly qualities.

bevonden zich openbare latrines, die van de Eerste eeuw na J dateren.
were the latrines, dating from the first century AD.

Strabo, geograaf uit de eerste eeuw, beschreef de buurt als‘een land van branden'.
Strabo, the 1st century geographer, described the neighborhood as“a land of fires.”.

Dat gold in het bijzonder voor de gelovigen in de eerste eeuw die, onder genadeloze politieke regimes,
This was especially true of the first-century believers who, under merciless political regimes,

In de eerste eeuw voor Chr. hadden de Romeinen echter piraterij grotendeels uitgeroeid om hun handelsroutes in het Middellandse Zeegebied te beschermen.
In the 1st century BC, however, the Romans largely eradicated piracy to protect the Mediterranean trade routes.

Enige basiskennis van het Grieks uit de eerste eeuw, de oorspronkelijke taal van het nieuwe testament,
A little knowledge of the basics of first-century Greek, the original language of the New Testament,

Het eerste bezoek van een paus aan een synagoge… sinds de eerste eeuw van de Rooms-katholieke Kerk.
It's the first time a pope has been to a synagogue since the first centuries of the Roman Church.