EERSTE GRAAF - vertaling in Engels

• 1st earl
• first earl
• first count
• first comte

Voorbeelden van het gebruik van Eerste graaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij begon zijn carrière als hoofdtuinier van Robert Cecil, de eerste graaf van Salisbury in Hatfield House.
It was built by Sir Robert Cecil, 1st Earl of Salisbury.

gevestigd op nummer 5 Carrer de la Portella is oorspronkelijk gotische gebouw getransformeerd door de eerste graaf van Ayamans zestiende eeuw.
located at No. 5 Carrer de la Portella is originally Gothic building transformed by the first Earl of Ayamans sixteenth century.

De eerste belangrijke graaf was Albert III(1063- 1102)
The first count of note was Albert III(1063-1102),

1532 gebouwd door Sir James Hamilton of Finnart, een onwettige zoon van James Hamilton, eerste graaf van Arran.
in 1530 was given by James Hamilton, 1st Earl of Arran to his illegitimate son James Hamilton of Finnart.

Rogier Poitevin was de derde zoon van Rogier II van Montgomery, de eerste graaf van Shrewsbury, en diens echtgenote Mabilla van Bellême.
He was the third son of Roger of Montgomery, 1st Earl of Shrewsbury and Mabel de Bellême.

Siegfried van Luxemburg(922- 15 augustus 998) was de eerste graaf van Luxemburg.
Siegfried(or Sigefroy)(- 28 October 998) is considered the first count of Luxembourg.

Hij werd geboren als de oudste zoon van Henry Paget, de eerste graaf van Uxbridge, en diens echtgenote Jane Champagné.
Her husband was a son of Henry Paget, 1st Earl of Uxbridge and his wife Mary Catesby.

Q Kanselier Primrose League Vereniging van Conservatieven opgericht ter herinnering aan Benja min Disraeli, Eerste Graaf van Beaconsfield.
G Chancellor of the Primrose League Conservative association formed in memory of Benjamin Disraeli, 1st Earl of Beaconsfield.

Tripolis, 21 april 1112 was graaf van Toulouse, markies van Provence en eerste graaf van Tripoli.
Bertrand of Toulouse(or Bertrand of Tripoli)(died 1112) was count of Toulouse, and was the first count of Tripoli to rule in Tripoli itself.

Zijn jongste zoon, William Howard, 1e burggraaf van Stafford, was voorouder van de eerste graaf van Stafford en werd later benoemd tot baron Stafford.
His youngest son William Howard, 1st Viscount Stafford-the ancestor of what was first the Earl of Stafford and later Baron Stafford.

Jermyn Street werd opgericht door Henry Jermyn, eerste graaf van St Albans,
Jermyn Street was created by and named after Henry Jermyn, 1st Earl of St Albans,

Robert II was de oudste overlevende zoon van Rogier II van Montgomery, de eerste graaf van Shrewsbury, en diens echtgenote Mabilla van Bellême, vrouwe van Bellême en erfgename van het graafschap Alençon.
Robert was the oldest surviving son of Roger of Montgomery, 1st Earl of Shrewsbury and Mabel de Bellême, born probably between 1052 and 1056.

Gedurende de periode van de eerste graaf van Montenegro, werden bedrijfsgebouwen verbeterd,
During the period of the first Earl of Montenegro, farm buildings were improved,

De eerste graaf van Barcelona Bera bijvoorbeeld was rechtstreeks door de Koning benoemd in 801
For example the first Count of Barcelona Bera was appointed by the King in 801,

haar grootvader aan moederskant was Sir Edward Hyde, eerste graaf van Clarendon, die een lange periode de adviseur was van Karel II.
Ireland; her maternal grandfather, Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon, served for a lengthy period as Charles's chief advisor.

werd gedwongen om zijn woning aan de eerste graaf van Montenegro en Montoro,
was forced to sell his property to the first Earl of Montenegro and Montoro,

Francisco Gómez-Jordana y Sousa, eerste graaf van Jordana(Madrid, 1 februari 1876- San Sebastiàn, 3 augustus 1944) was een Spaans politicus en militair.
Francisco Gómez-Jordana y Sousa, 1st Count de Jordana, OCIII(1 February 1876- 3 August 1944), was a Spanish soldier and politician who served as Minister of Foreign Affairs during the rule of Francisco Franco.

In Boulogne was hij de eerste graaf die munten liet slaan.
He was the first Ahom king to strike coins.

Haar man werd in 1107 de eerste graaf van Leicester.
In 1107 Robert became Earl of Leicester.

Als eerste graaf van Urach was hij de stamvader van het huis Urach.
The first Duke of Urach was the first head of the House of Urach.