EERSTE KEUS - vertaling in Engels

• first choice
• first pick
• first dibs
• one choice
• top choice
• one pick
• be the first to choose
• initial choice
• first option
• front-runner

Voorbeelden van het gebruik van Eerste keus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent Willa's eerste keus.
You're Willa's top choice.

Je hebt niet elke dag eerste keus.
It's not every day you get a number one pick.

Hij is niet m'n eerste keus.
He's not my first choice.

Uitverkocht? Wie had eerste keus?
Sold out? Who got first dibs?

Als tweedejaars-vriendje. Hij is vanaf gisteren m'n eerste keus.
For sophomore boyfriend! Ever since, like, yesterday, he's been my number one choice.

Het beste restaurant heeft de eerste keus.
The best restaurant get first pick.

Voordat we beginnen moet ik het weten, wie is je eerste keus?
Before we begin, I need to know… Who's your front-runner?

Gentry heeft potentieel, maar eerste keus?
Gentry's got potential, but using our number one pick?

Falcone geeft Victor Zsasz altijd de eerste keus bij nieuwe opdrachten.
Falcone gives Victor Zsasz first dibs on every new contract.

Als tweedejaars-vriendje. Hij is vanaf gisteren m'n eerste keus.
Ever since, like, yesterday, he's been my number one choice for sophomore boyfriend!

Lars Olander was mijn eerste keus.
Lars Olander was my first choice.

Wereldwijd de eerste keus voor de veilige opslag
Premier choice globally for safe storage

De man van de gouverneur heeft de eerste keus, daarna de heren kolonisten.
Governor's man gets first pick, then gentlemen settlers.

Ik bedoel, Lucille is de eerste keus.
I mean, hell, Lucille here… She gets first dibs.

Ik weet dat ik niet jouw eerste keus was.
I know that I wasn't your first choice.

Dermalogica is niet voor niets wereldwijd de eerste keus van professionele schoonheidsspecialisten.
Dermalogica is the number one choice of skin care professionals and consumers worldwide.

Je hebt de eerste keus.
You have got first pick.

Het goede nieuws is dat je eerste keus hebt over de inboedel.
The good news is, you get first dibs of the contents.

Harvard is z'n eerste keus.
Harvard is his first choice.

Wat denk je, Flanagan, over je eerste keus?
What do you think, Flanagan, about your first pick?