EERSTE NOTEN - vertaling in Engels

• first notes
• first note
• initial notes
• first nuts

Voorbeelden van het gebruik van Eerste noten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo veel is ook duidelijk vanaf de eerste noten op'III', het(hoe raadt u het)
So much is also clear as from the first notes on'III', the(you guessed correctly)

In het glas-in-loodraam van het dak stonden de eerste noten van'De Internationale', het belangrijkste strijdlied van de socialisten. Â.
The stained-glass panel of the roof was decorated with the first notes of"The Internationale", the socialists' most famous anthem. Â.

Eens de eerste noten in de studio weerklonken zag je de wenkbrauwen de hoogte ingaan,
From the first notes that sounded through the studio, everybody eyebrows went up, but I knew I

Op de munt ziet men de eerste noten van het volkslied met links
On the coin are the first notes of the national anthem with,

Bij de eerste noten van de ouverture ruist het en deint het
From the first notes of the overture you can hear the noise,

dat zijn de eerste noten van(belangrijke delen van) een muziekwerk.
that is, the opening notes or measures from important movements or sections of a piece.

herkenbaar was vanaf de eerste noten.
recognizable as of the opening notes.

wachtte het publiek in stilte tot de eerste noten van….
the audience waited in eager silence as the first notes of….

En hij z'n eerste noten speelde, wist ik, Baron van Spielman… dat mijn gebeden waren verhoord. Maar toen dit kind z'n strijkstok oppakte.
I was skeptical, but… I knew my prayers had been answered. when he played his first note, well, Baron von Spielmann… when this child raised his bow.

Op de munt ziet men in het midden zwart gekleurd op een witte achtergrond de eerste noten van het volkslied met links
In the centre of the coin on a white background are the first notes of the national anthem coloured black.

Vanaf de eerste noten is je aandacht er meteen bij, en dat is maar goed ook,
Your attention is caught as soon as the first few notes flow from the speakers, and that is only good,

Al vanaf de eerste noten van'Marching To The Heartbeats' en'Finland' laat de band duidelijk merken hier enkel te zijn om het beste van zichzelf te geven.
As of the first notes of'Marching To The Heartbeats' and'Finland' the band makes it loud and clear that they are here only to give it their best.

anderzijds de vocalen van Tittsworth waar ik mij na de eerste noten al aan irriteer.
which I already found unpleasant to listen to after the very first few notes.

De lengte van de eerste noot is standaard een kwartnoot.
The duration of the first note defaults to a quarter.

De lengte van de eerste noot is standaard een kwartnoot.
The default for the first note is a quarter note..

Maar de eerste noot voor Empusae heb ik geschreven in 1995.
But in 1995 I wrote the first note for Empusae.

Je begint met een eerste noot en ontwikkelt je project op een speelse basis.
You start with a first note and develop your project on a playful basis.

Die eerste noot, juist?
The first note, right?

De eerste noot brengt je naar Asgard.
The first note will take you to Asgaard.

De eerste noot is een C.
First note is"C.