EERSTE TESTEN - vertaling in Engels

• first tests
• initial tests
• early tests
• testing first
• first testing
• initial testing

Voorbeelden van het gebruik van Eerste testen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wel, de eerste testen geven aan dat Joe dezelfde gen van de Ouderen heeft als u.
Well, initial tests show that Joe possesses the same Ancient gene as you do.

De eerste testen werden uitgevoerd in juni 1944
First tests were undertaken in June 1944,

Naast de eerste testen die zijn uitgevoerd op het product,
In addition to the initial tests done on the product,

Het Franse vliegdekschip de Charles de Gaulle was nog niet af toen de eerste testen met deklandingen van de Rafale M begonnen.
The French aircraft carrier Charles de Gaulle was not finished when the first tests with the Rafale M began.

In dit stadium gaat het om modelleren en eerste testen van membranen op drie punten.
At this stage, modelling and first testing of membranes focus on three main points.

Van het Hoffan serum in zijn bloedbaan zien. De eerste testen laten een aanzienlijke hoeveelheid.
Of Hoffan serum in his bloodstream. Initial tests revealed a significant amount.

Het systeem werd aangelegd in september, waarna in oktober de eerste testen werden uitgevoerd.
The system was constructed in September and the first tests were conducted in October.

De capaciteit heeft om beschadigd weefsel te herstellen. Eerste testen bevestigen dat de belangrijkste reactie van de parasitaire besmetting.
The most significant reaction to the parasite infestation Initial testing confirmed was a capacity to regenerate damaged tissue.

Eerste testen bevestigen dat al het bloed in Borden's appartement van Patterson is.
Initial tests confirm that all of the blood at Borden's apartment is Patterson's.

Ja, hij deed de eerste testen, en… luister,
Yeah, Henry. He did the initial tests, and… Look,

Eerste testen bevestigen dat al het bloed in Borden's appartement van Patterson is.
At Borden's apartment is Patterson's. Initial tests confirm that all of the blood.

ik heb hem hierbij nodig. Ja, hij deed de eerste testen, en.
I need him on this one. He did the initial tests, and.

In 1947 voerde men de eerste testen uit met een grasmaaier met een benzinemotor.
The first test with a lawn mower powered by an engine was done in 1947.

Uit de eerste testen blijkt dat haar braakaanvallen… werden veroorzaakt door 'n gebrekkig hormonaal evenwicht.
Preliminary tests conclude that her bout with hyperemesis was caused by a hormonal imbalance.

De eerste testen met het calcietfilter zijn gebruikt om de bedrijfsvoering van het filter te optimaliseren
The initial tests with the calcite filter were used to optimise the filter's operation

De eerste testen voor het systeem zijn bij Deltares gedaan
The initial testing of the system took place at Deltares

De eerste testen van een uiterst doordacht
The initial tests of a most thought out

Maar eerste testen tonen kwik en andere zware metalen aan. Een volledige productanalyse volgt.
But preliminary testing's showing mercury, other heavy metals… Mercury? We're getting a full analysis done of the product.

Tegen lunchtijd was de installatie gereed voor de eerste testen.
the installation was ready for the first test runs.

Zei Christine, verwijzend naar meer dan 20 ervaren zorgverleners die aan de eerste testen deelnamen.
Said Christine, referring to more than 20 experienced caregivers who participated in first trials.